Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update fr_FR.po #240

Merged
merged 1 commit into from
Jun 2, 2018
Merged

Update fr_FR.po #240

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 19 additions & 7 deletions app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: app/scripts/services/drivers.js:167 app/scripts/services/drivers.js:345
Expand All @@ -25,6 +25,12 @@ msgid ""
"<b>(Interface 0)</b> driver of the board by <b>libusbK</b></li><li>Unplug "
"and reconnect the board</li></ol>"
msgstr ""
"<h4>Instructions d'installation du driver FTDI</h4><ol><li>Connecter la "
"carte FPGA au port USB et attendre jusqu'à ce que Windows finisse "
"d'installer le driver par défaut</li><li>Après un clic sur le bouton OK, "
"l'installateur du driver FTDI se lancera dans une nouvelle fenêtre</"
"li><li>Dans l'installateur, remplacer le driver <b>(Interface 0)</b> par "
"<b>libusbK</b></li><li>Déconnecter et reconnecter la carte</li></ol>"

#: app/scripts/services/drivers.js:310
msgid ""
Expand All @@ -44,6 +50,12 @@ msgid ""
"the steps to install the driver</li><li>Unplug and reconnect the board</li></"
"ol>"
msgstr ""
"<h4>Instructions d'installation du driver série</h4><ol><li>Connecter la "
"carte FPGA au port USB et attendre jusqu'à ce que Windows finisse "
"d'installer le driver par défaut</li><li>Après un clic sur le bouton OK, "
"l'installateur du driver série se lancera dans une nouvelle fenêtre</"
"li><li>Dans l'installateur, suivre les étapes pour installer le driver</"
"li><li>Déconnecter et reconnecter la carte</li></ol>"

#: app/scripts/services/drivers.js:324
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -172,7 +184,7 @@ msgstr "Chinois"

#: app/scripts/services/project.js:143
msgid "Click here to <b>download a newer version</b> of Icestudio"
msgstr ""
msgstr "Cliquer ici pour <b>télécharger une nouvelle version</b> de Icestudio"

#: app/scripts/services/tools.js:903
msgid "Click here to <b>setup the drivers</b>"
Expand All @@ -189,7 +201,7 @@ msgstr "Cliquer ici pour ouvrir"

#: app/scripts/services/blocks.js:816 app/scripts/services/blocks.js:91
msgid "Clock not allowed for data buses"
msgstr ""
msgstr "Horloge non autorisée pour les bus de données"

#: app/scripts/controllers/menu.js:253
msgid "Close"
Expand Down Expand Up @@ -356,7 +368,7 @@ msgstr "Entrer les ports d'entrée"

#: app/scripts/services/blocks.js:241
msgid "Enter the memory blocks"
msgstr ""
msgstr "Entrer les blocs de mémoire"

#: app/scripts/services/blocks.js:120
msgid "Enter the output blocks"
Expand Down Expand Up @@ -552,7 +564,7 @@ msgstr "Taille maximale du bus : 96 bits"

#: app/views/menu.html:358
msgid "Memory"
msgstr ""
msgstr "Mémoire"

#: app/scripts/services/utils.js:546
msgid "Name"
Expand Down Expand Up @@ -633,7 +645,7 @@ msgstr "Refaire"

#: app/views/menu.html:288
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "Recharger"

#: app/scripts/services/tools.js:512
msgid "Remote host {{name}} not connected"
Expand Down Expand Up @@ -786,7 +798,7 @@ msgstr "Carte inconnue"

#: app/scripts/services/project.js:142
msgid "Unsupported project format {{version}}"
msgstr ""
msgstr "Format {{version}} de projet non supporté"

#: app/scripts/app.js:48
msgid "Untitled"
Expand Down