Update spanish translation

README.md

@@ -101,7 +101,7 @@ npm run dist
 |  Language  | Translated strings                         |
 |:----------:|:------------------------------------------:|
 | English    | ![Progress](http://progressed.io/bar/100)  |
-| Spanish    | ![Progress](http://progressed.io/bar/92)   |
+| Spanish    | ![Progress](http://progressed.io/bar/100)  |
 | French     | ![Progress](http://progressed.io/bar/92)   |
 | Basque     | ![Progress](http://progressed.io/bar/90)   |
 | Galician   | ![Progress](http://progressed.io/bar/86)   |

app/resources/locale/es_ES/es_ES.po

@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Sintetizar"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:531
 msgid "Build done"
-msgstr ""
+msgstr "Sintetizado realizado"
 
 #: app/scripts/controllers/main.js:16 app/scripts/services/project.js:146
 msgid "Cancel"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Comprobando Python..."
 
 #: app/scripts/services/tools.js:819
 msgid "Click here to <b>setup the drivers</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic aquí para <b>configurar los drivers</b>"
 
 #: app/scripts/services/drivers.js:110 app/scripts/services/drivers.js:203
 #: app/scripts/services/drivers.js:225 app/scripts/services/tools.js:132
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Haga clic aquí para instalarlo"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:326
 msgid "Click here to view"
-msgstr ""
+msgstr "Haz clic aquí para instalarlo"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:247
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar"
 
 #: app/views/menu.html:347
 msgid "Code"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Error: {{error}}"
 
 #: app/scripts/services/tools.js:418
 msgid "Errors detected in the design"
-msgstr ""
+msgstr "Errores detectados en el diseño"
 
 #: app/views/menu.html:42
 msgid "Examples"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Conexiones de entrada múltiple no válidas"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:259
 msgid "Invalid project format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de proyecto no válido"
 
 #: app/scripts/services/drivers.js:196
 msgid "It is recommended to use <b>USB 2.0</b> ports"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Información del proyecto"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:326 app/scripts/controllers/menu.js:340
 msgid "Project information updated"
-msgstr ""
+msgstr "Información del proyecto actualizada"
 
 #: app/scripts/services/project.js:133
 msgid "Project {{name}} loaded"
@@ -634,15 +634,15 @@ msgstr "Español"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:530
 msgid "Start build"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzar sintetizado ..."
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:542
 msgid "Start upload"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzar carga ..."
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:518
 msgid "Start verification"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzar verificación ..."
 
 #: app/scripts/services/tools.js:264
 msgid "Synchronize remote files ..."
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Toolchain eliminada"
 
 #: app/scripts/services/tools.js:246
 msgid "Toolchain version does not match"
-msgstr ""
+msgstr "La versión de la toolchain no coincide"
 
 #: app/views/menu.html:216
 msgid "Tools"
@@ -745,11 +745,11 @@ msgstr "Cargar"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:543
 msgid "Upload done"
-msgstr ""
+msgstr "Carga realizada"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:519
 msgid "Verification done"
-msgstr ""
+msgstr "Verificación realizada"
 
 #: app/views/menu.html:219
 msgid "Verify"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Ver licencia"
 
 #: app/scripts/services/tools.js:421
 msgid "Warnings detected in the design"
-msgstr ""
+msgstr "Advertencias detectadas en el diseño"
 
 #: app/scripts/services/blocks.js:410
 msgid "Wrong block format: {{type}}"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Reglas de {{board}} no definidas"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:201 app/scripts/controllers/menu.js:224
 msgid "{{name}} exported"
-msgstr ""
+msgstr "{{name}} exportado"
 
 #~ msgid "Errors detected in the code"
 #~ msgstr "Errores detectados en el código"