Merge pull request #240 from pcotret/patch-1

Update fr_FR.po

app/resources/locale/fr_FR/fr_FR.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: app/scripts/services/drivers.js:167 app/scripts/services/drivers.js:345
@@ -25,6 +25,12 @@ msgid ""
 "<b>(Interface 0)</b> driver of the board by <b>libusbK</b></li><li>Unplug "
 "and reconnect the board</li></ol>"
 msgstr ""
+"<h4>Instructions d'installation du driver FTDI</h4><ol><li>Connecter la "
+"carte FPGA au port USB et attendre jusqu'à ce que Windows finisse "
+"d'installer le driver par défaut</li><li>Après un clic sur le bouton OK, "
+"l'installateur du driver FTDI se lancera dans une nouvelle fenêtre</"
+"li><li>Dans l'installateur, remplacer le driver <b>(Interface 0)</b> par "
+"<b>libusbK</b></li><li>Déconnecter et reconnecter la carte</li></ol>"
 
 #: app/scripts/services/drivers.js:310
 msgid ""
@@ -44,6 +50,12 @@ msgid ""
 "the steps to install the driver</li><li>Unplug and reconnect the board</li></"
 "ol>"
 msgstr ""
+"<h4>Instructions d'installation du driver série</h4><ol><li>Connecter la "
+"carte FPGA au port USB et attendre jusqu'à ce que Windows finisse "
+"d'installer le driver par défaut</li><li>Après un clic sur le bouton OK, "
+"l'installateur du driver série se lancera dans une nouvelle fenêtre</"
+"li><li>Dans l'installateur, suivre les étapes pour installer le driver</"
+"li><li>Déconnecter et reconnecter la carte</li></ol>"
 
 #: app/scripts/services/drivers.js:324
 msgid ""
@@ -172,7 +184,7 @@ msgstr "Chinois"
 
 #: app/scripts/services/project.js:143
 msgid "Click here to <b>download a newer version</b> of Icestudio"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer ici pour <b>télécharger une nouvelle version</b> de Icestudio"
 
 #: app/scripts/services/tools.js:903
 msgid "Click here to <b>setup the drivers</b>"
@@ -189,7 +201,7 @@ msgstr "Cliquer ici pour ouvrir"
 
 #: app/scripts/services/blocks.js:816 app/scripts/services/blocks.js:91
 msgid "Clock not allowed for data buses"
-msgstr ""
+msgstr "Horloge non autorisée pour les bus de données"
 
 #: app/scripts/controllers/menu.js:253
 msgid "Close"
@@ -356,7 +368,7 @@ msgstr "Entrer les ports d'entrée"
 
 #: app/scripts/services/blocks.js:241
 msgid "Enter the memory blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Entrer les blocs de mémoire"
 
 #: app/scripts/services/blocks.js:120
 msgid "Enter the output blocks"
@@ -552,7 +564,7 @@ msgstr "Taille maximale du bus : 96 bits"
 
 #: app/views/menu.html:358
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Mémoire"
 
 #: app/scripts/services/utils.js:546
 msgid "Name"
@@ -633,7 +645,7 @@ msgstr "Refaire"
 
 #: app/views/menu.html:288
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Recharger"
 
 #: app/scripts/services/tools.js:512
 msgid "Remote host {{name}} not connected"
@@ -786,7 +798,7 @@ msgstr "Carte inconnue"
 
 #: app/scripts/services/project.js:142
 msgid "Unsupported project format {{version}}"
-msgstr ""
+msgstr "Format {{version}} de projet non supporté"
 
 #: app/scripts/app.js:48
 msgid "Untitled"