Assign task - The word title is not translated into Spanish in chat

[lanitochka17]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email [email protected] to request to join our Slack channel!

---

Action Performed:

1. Go to URL https://staging.new.expensify.com/
2. Log in with any account
3. Change the language of the app to Spanish
4. Click on FAB button -> Create a new task

Expected Result:

The word title is not translated into Spanish as titulo

Actual Result:

The word title is not translated into Spanish in chat

Workaround:

Unknown

Platforms:

Which of our officially supported platforms is this issue occurring on?

• Android / native
• Android / Chrome
• iOS / native
• iOS / Safari
• MacOS / Chrome / Safari
• MacOS / Desktop

Version Number: 1.3.39.5

Reproducible in staging?: Yes

Reproducible in production?: No

If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from TestRail:

Email or phone of affected tester (no customers):

Logs: https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4856

Notes/Photos/Videos: Any additional supporting documentation

Expensify/Expensify Issue URL:

**Issue reported by:**Applause - Internal Team

Slack conversation:

View all open jobs on GitHub

[OSBotify]

👋 Friendly reminder that deploy blockers are time-sensitive ⏱ issues! Check out the open StagingDeployCash deploy checklist to see the list of PRs included in this release, then work quickly to do one of the following:

1. Identify the pull request that introduced this issue and revert it.
2. Find someone who can quickly fix the issue.
3. Fix the issue yourself.

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @NikkiWines (Engineering), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4319 for more details.

[thienlnam]

This is getting fixed in #22586

[ahmdshrif]

Proposal

Please re-state the problem that we are trying to solve in this issue.

title not translate to Spanish

What is the root cause of that problem?

we set title as staring not with translate function .

What changes do you think we should make in order to solve the problem?

we need to change this

App/src/components/ReportActionItem/TaskView.js

Line 68 in 702d8e2

<Text style={styles.taskTitleDescription}>Title</Text>

to

    <Text style={styles.taskTitleDescription}>{props.translate('task.title')}</Text>

What alternative solutions did you explore? (Optional)

N/A

[jasperhuangg]

known issue, got a fix for it here, @NikkiWines gonna close this out since we shouldn't really be blocking deploy on this anyways