Merge pull request #42445 from Expensify/jamesdeanexpensify-patch-2

Update en.ts
Expensify · May 28, 2024 · 098e795 · 098e795
2 parents 7a826f6 + 76f521f
commit 098e795
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
@@ -695,7 +695,7 @@ export default {
         managerApprovedAmount: ({manager, amount}: ManagerApprovedAmountParams) => `${manager} approved ${amount}`,
         payerSettled: ({amount}: PayerSettledParams) => `paid ${amount}`,
         approvedAmount: ({amount}: ApprovedAmountParams) => `approved ${amount}`,
-        waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `started settling up, payment is held until ${submitterDisplayName} adds a bank account`,
+        waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `started settling up. Payment is on hold until ${submitterDisplayName} adds a bank account.`,
         adminCanceledRequest: ({manager, amount}: AdminCanceledRequestParams) => `${manager ? `${manager}: ` : ''}cancelled the ${amount} payment.`,
         canceledRequest: ({amount, submitterDisplayName}: CanceledRequestParams) =>
             `canceled the ${amount} payment, because ${submitterDisplayName} did not enable their Expensify Wallet within 30 days`,
@@ -740,7 +740,7 @@ export default {
             splitExpenseMultipleParticipantsErrorMessage: 'An expense cannot be split between a workspace and other members. Please update your selection.',
             invalidMerchant: 'Please enter a correct merchant.',
         },
-        waitingOnEnabledWallet: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `Started settling up, payment is held until ${submitterDisplayName} enables their Wallet`,
+        waitingOnEnabledWallet: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `started settling up. Payment is on hold until ${submitterDisplayName} enables their wallet.`,
         enableWallet: 'Enable Wallet',
         hold: 'Hold',
         holdExpense: 'Hold expense',

diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
@@ -688,7 +688,7 @@ export default {
         managerApprovedAmount: ({manager, amount}: ManagerApprovedAmountParams) => `${manager} aprobó ${amount}`,
         payerSettled: ({amount}: PayerSettledParams) => `pagó ${amount}`,
         approvedAmount: ({amount}: ApprovedAmountParams) => `aprobó ${amount}`,
-        waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `inicio el pago, pero no se procesará hasta que ${submitterDisplayName} añada una cuenta bancaria`,
+        waitingOnBankAccount: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `inició el pago, pero no se procesará hasta que ${submitterDisplayName} añada una cuenta bancaria`,
         adminCanceledRequest: ({manager, amount}: AdminCanceledRequestParams) => `${manager ? `${manager}: ` : ''}canceló el pago de ${amount}.`,
         canceledRequest: ({amount, submitterDisplayName}: CanceledRequestParams) =>
             `canceló el pago  ${amount}, porque ${submitterDisplayName} no habilitó tu billetera Expensify en un plazo de 30 días.`,
@@ -735,7 +735,7 @@ export default {
             splitExpenseMultipleParticipantsErrorMessage: 'Solo puedes dividir un gasto entre un único espacio de trabajo o con usuarios individuales. Por favor, actualiza tu selección.',
             invalidMerchant: 'Por favor, introduce un comerciante correcto.',
         },
-        waitingOnEnabledWallet: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `Inició el pago, pero no se procesará hasta que ${submitterDisplayName} active tu Billetera`,
+        waitingOnEnabledWallet: ({submitterDisplayName}: WaitingOnBankAccountParams) => `inició el pago, pero no se procesará hasta que ${submitterDisplayName} active tu billetera`,
         enableWallet: 'Habilitar Billetera',
         holdExpense: 'Bloquear gasto',
         unholdExpense: 'Desbloquear gasto',