Normalize Replication Server 6.2 Content Conversion

[josh-heyer]

What Changed?

This pulls in updates to the normalization scripts (I'd been neglecting these) and runs them against the new content imported for #1083

For future reference, can run the normalization pass on a subset of docs like so:

node scripts/normalize/markdown.js "product_docs/docs/eprs/6.2/**/*.mdx"

This will:

• normalize the markdown syntax (parse then write back out using consistent formatting)
• rewrite HTML tables as Markdown tables
• rewrite relative links (when a target can be found)
• rewrite HTML "notes" as Admonitions
• rewrite links pointing at Docs 1.0 to appropriate 2.0 destinations

Checklist

Please check all boxes that apply ([ ] is unchecked, [x] is checked)

Content

• This PR adds new content
• This PR changes existing content
• This PR removes existing content