fix: fix translations about thesauruses

Elastic-Suite · Sep 28, 2023 · 3806671 · 3806671
1 parent 2d2729b
commit 3806671
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 24 additions and 13 deletions.
diff --git a/packages/components/public/locales/fr/api.json b/packages/components/public/locales/fr/api.json
@@ -21,23 +21,21 @@
   "From -99 to 100": "De -99 à 100",
   "Select the localized catalog(s) where the boost will be applied": "Sélection du(des) catalogue(s) localisé(s) sur le(s)quel(s) le boost sera appliqué",
   "Localized catalog(s)": "Catalogue(s) localisé(s)",
+  "Localized catalog": "Catalogue localisé",
   "Rule engine": "Règle virtuelle",
   "Add request type": "Ajouter un type de requête",
   "Model": "Modèle",
   "Boost value (%)": "Valeur du boost (%)",
   "Request type": "Type de requête",
   "Type": "Type",
   "Terms": "Termes",
-  "Scope type": "Type de scope",
+  "Context type": "Type de contexte",
   "Expansions": "Expansions",
   "Synonyms": "Synonymes",
-  "Localized catalog(s)": "Catalogue(s) localisé(s)",
-  "Localized catalog": "Catalogue localisé",
   "Locale": "Langue",
   "Select a locale": "Sélectionnez une langue",
-  "Context type": "Type de contexte",
   "Select a context type": "Sélectionnez un type de contexte",
-  "Thesaurus type": "Type du thésaurus",
+  "Thesaurus type": "Type de  thésaurus",
   "Select a thesaurus type": "Sélectionnez un type de thésaurus",
   "filter.no": "Non",
   "filter.yes": "Oui",

diff --git a/packages/components/src/components/atoms/form/Expansion.tsx b/packages/components/src/components/atoms/form/Expansion.tsx
@@ -87,6 +87,10 @@ function Expansion(props: IProps): JSX.Element {
     helperIcon,
   } = props
 
+  if (value.length === 0) {
+    onChange([{ referenceTerm: '', terms: [] }])
+  }
+
   const { t } = useTranslation('thesaurus')
   let lastExpansionId = 0
   const expansions: IExpansionsFormatted[] =

diff --git a/packages/components/src/components/atoms/form/Synonym.tsx b/packages/components/src/components/atoms/form/Synonym.tsx
@@ -78,6 +78,11 @@ function Synonym(props: IProps): JSX.Element {
     helperText,
     helperIcon,
   } = props
+
+  if (value.length === 0) {
+    onChange([{ terms: [] }])
+  }
+
   const { t } = useTranslation('thesaurus')
   let lastExpansionId = 0
   const synonyms: ISynonymFormatted[] =

diff --git a/packages/components/src/hooks/useOptions.ts b/packages/components/src/hooks/useOptions.ts
@@ -31,15 +31,13 @@ export function useOptions(): IOptionsContext {
     (field: IField) => {
       const id = field.property['@id']
       return fetch(id, async (fetchApi: IFetchApi) => {
-        console.log('Hidden traductions', t('Hidden'))
-        console.log('Synonym traductions', t('Synonym'))
         if (hasFieldOptions(field)) {
           // get options from the schema
           if (isDropdownStaticOptions(field.gally?.options)) {
             // static options
             const options = field.gally.options.values.map((option) => ({
               ...option,
-              label: option?.label ? t(String(option?.label)) : undefined,
+              label: option?.label,
             }))
             return options
           }
@@ -65,11 +63,17 @@ export function useOptions(): IOptionsContext {
         }
       })
     },
-    [api, fetch, t]
+    [api, fetch]
   )
 
-  return useMemo(
-    () => ({ fieldOptions: map, load, statuses }),
-    [load, map, statuses]
-  )
+  return useMemo(() => {
+    const mapTranslated = new Map(map)
+    mapTranslated.forEach((options) =>
+      options.forEach((option) => {
+        option.label = t(option.label)
+      })
+    )
+
+    return { fieldOptions: mapTranslated, load, statuses }
+  }, [load, map, statuses, t])
 }