Implement 'share' field of test suites

This is the simplest-possible implementation of this feature.

Test suite: code-checker, by-hand
Test baseline:
Test namelist changes:
Test status: [bit for bit, roundoff, climate changing]

Fixes [CIME Github issue #]

User interface changes?:

Update gh-pages html (Y/N)?:

Code review: