Python editor docking and undocking

[reddyashish]

Purpose

Python editor docking and undocking. https://jira.autodesk.com/browse/DYN-3393

DockWindowInSideBar() is introduced to dock a window to the right side bar.
UndockWindow() is to undock a tab from the right side bar and call the necessary action to launch the original window.

Declarations

Check these if you believe they are true

• The codebase is in a better state after this PR
• Is documented according to the standards
• The level of testing this PR includes is appropriate
• User facing strings, if any, are extracted into *.resx files
• All tests pass using the self-service CI.
• Snapshot of UI changes, if any.
• Changes to the API follow Semantic Versioning and are documented in the API Changes document.
• This PR modifies some build requirements and the readme is updated
• This PR contains no files larger than 50 MB

Release Notes

Python editor docking and undocking

Reviewers

@QilongTang @zeusongit

[QilongTang]

I feel like we need a slightly larger dock icon on Python editor? @Jingyi-Wen

[Jingyi-Wen]

I feel like we need a slightly larger dock icon on Python editor? @Jingyi-Wen

Hmm, this does look weird. Let me make a bigger one.
Also, I'd suggest putting this icon in between the minimize and maximize.

[Jingyi-Wen]

[reddyashish]

Updated the changes with new icon and fixed editor functionality when it is docked. Working on tests now.

[QilongTang]

There was one edge case from demo where the Python Script node renamed in canvas, would the tab name also renamed?

[reddyashish]

@QilongTang The tab name is based on the node name but it won't rename the tab if it is docked. When the tab is opened again, it will have the new node name. Do you expect it to rename when it is docked?

[QilongTang]

@QilongTang The tab name is based on the node name but it won't rename the tab if it is docked. When the tab is opened again, it will have the new node name. Do you expect it to rename when it is docked?

This probably can be follow up task. But I expect the name in sync

[reddyashish]

one failing test. Looking into it.

[reddyashish]

Fixed an edge case, edit context menu on the script now works fine when docked.
Running the tests again.