Multiple globalization UI bug fixes

[zeusongit]

Purpose

DYN-5234
"Select connected" and "Break connection" contextual menu option truncated - UI layout issue

• Added min max widths

DYN-5024
Truncated "Reset" string in Publish Package dialog / Dynamo for Revit - UI layout issue

• Increased window width and replaced "Directory" with "Path"

DYN-5233
Overlapping in "Agreement to Collect Usability Data" dialog - UI layout issue

• Increased window width.

DYN-3449
Edit window in Dynamo to handle more content OOTB

• Increased text box height to fit 5 lines

Declarations

Check these if you believe they are true

• The codebase is in a better state after this PR
• Is documented according to the standards
• The level of testing this PR includes is appropriate
• User facing strings, if any, are extracted into *.resx files
• All tests pass using the self-service CI.
• Snapshot of UI changes, if any.
• Changes to the API follow Semantic Versioning and are documented in the API Changes document.
• This PR modifies some build requirements and the readme is updated

Release Notes

• Multiple globalization UI bug fixes

Reviewers

@DynamoDS/dynamo

[QilongTang]

Rerunning the PR check to make sure

[QilongTang]

The rerun is all cleared here: https://master-5.jenkins.autodesk.com/job/Dynamo/job/DynamoSelfServe/job/pullRequestValidation/7372/