Document experience marking node libraries when publishing a package in Documentation browser

[zeusongit]

Purpose

Added documentation related to publishing a package to Package manager inside dynamo.
Can be triggered clicking an icon on the publish package dialog box.

Declarations

Check these if you believe they are true

• The codebase is in a better state after this PR
• Is documented according to the standards
• The level of testing this PR includes is appropriate
• User facing strings, if any, are extracted into *.resx files
• All tests pass using the self-service CI.
• Snapshot of UI changes, if any.
• Changes to the API follow Semantic Versioning and are documented in the API Changes document.
• This PR modifies some build requirements and the readme is updated

Reviewers

@DynamoDS/dynamo

[mjkkirschner]

this looks really nice!

[Amoursol]

Comments in-line @zeusongit ! :)

[zeusongit]

Thank you @Amoursol for the review, I have made the changes as requested.

[QilongTang]

Other than one comment, looks solid

[aparajit-pratap]

Does this documentation describe how package authors can add package dependencies like @LongNguyenP was requesting for DynaShape?

[QilongTang]

Does this documentation describe how package authors can add package dependencies like @LongNguyenP was requesting for DynaShape?

No, plus Long is using a work around. I would be hesitate to add that until we support it on the publish UI. The documentation here is meant to cover all operations user can do on the publish dialog

[QilongTang]

LGTM, feel free to merge