fix(injector: redigo) fix bad argument type from []redis.DialOption to []any

[eliottness]

Error:

❯ orchestrion go test -tags dynamic -args integration -v ./... -count 1
# go.ddbuild.io/dd-source/x/libs/go/redis
/Users/tony.redondo/go/pkg/mod/go.ddbuild.io/dd-source/[email protected]/libs/go/redis/connector.go:38: cannot use dialOptions (variable of type []"github.com/gomodule/redigo/redis".DialOption) as []interface{} value in argument to __orchestrion_redigo.Dial
exit status 2
FAIL    github.com/DataDog/dd-go/ci-app/apps/ci-test-commit-summarizer/testsummarizer [build failed]

Fix github.com/gomodule/redigo/redis aspects where adding options ahead of making calls would fail the build because of the differences of signatures between the original and replaced function:

Original DialURL function:

func DialURL(rawurl string, options ...redis.DialOption) (redis.Conn, error)

dd-trace-go DialURL function:

func DialURL(rawurl string, options ...any) (redis.Conn, error)

Therefore we need to cast the args before sending them to dd-trace-go

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 62.50000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 57.91%. Comparing base (80295ab) to head (1910bb1).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
_integration-tests/tests/redigo/redigo.go	62.50%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #351      +/-   ##
==========================================
- Coverage   61.06%   57.91%   -3.15%     
==========================================
  Files         151      153       +2     
  Lines        9544    11124    +1580     
==========================================
+ Hits         5828     6443     +615     
- Misses       3246     4213     +967     
+ Partials      470      468       -2     

Components	Coverage Δ
Generators	76.98% <ø> (-1.41%)	⬇️
Instruments	88.05% <ø> (ø)
Go Driver	72.81% <ø> (-7.44%)	⬇️
Toolexec Driver	70.88% <ø> (-3.42%)	⬇️
Aspects	70.85% <ø> (-6.27%)	⬇️
Injector	73.14% <ø> (-4.22%)	⬇️
Job Server	64.02% <ø> (-5.80%)	⬇️
Integration Test Suite	48.27% <62.50%> (-2.07%)	⬇️
Other	57.91% <62.50%> (-3.15%)	⬇️

Files with missing lines	Coverage Δ
_integration-tests/tests/redigo/redigo.go	81.13% <62.50%> (-8.76%)	⬇️

... and 132 files with indirect coverage changes