* Data Jobs Monitoring - Update Databricks init script

- One init script with multiple parameters to collect logs
- Unify tag names

* Keep old image and rename the new one

* PR feedback

* PR feedback

- Move init script parameters in the  "Set the init script parameters" section
- Remove process/profiling
- More explicit global init script instructions

* Tab rework

* Fix closing tab

* Fix links in tabs