[Tooling] Bump golangci-lint to 1.61.0 and devcontainer to Go 1.23

[tbavelier]

What does this PR do?

• Bump the version of golangci-lint to 1.61.0 :
  • 1.60.x is required for Go 1.23.x release : go1.23 support golangci/golangci-lint#4836
• Bump the devcontainer to Go 1.23

Motivation

• Bump Go to 1.22.7; CVE-2024-34156, VULN-8399 #1402 modified the go version to 1.22.7. Latest 1.22 devcontainer is using Go 1.22.6, so need to update to 1.23 instead

Additional Notes

With this golangci-lint bump comes a warning on a deprecated linter :

WARN The linter 'exportloopref' is deprecated (since v1.60.2) due to: Since Go1.22 (loopvar) this linter is no longer relevant. Replaced by copyloopvar.

Describe your test plan

• Run make lint without errors
• Run make build without errors

Checklist

• PR has at least one valid label: bug, enhancement, refactoring, documentation, tooling, and/or dependencies
• PR has a milestone or the qa/skip-qa label

[github-actions]

This pull request does not contain a valid label. Please add one of the following labels: bug, enhancement, refactoring, documentation, tooling, dependencies

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 47.40%. Comparing base (6d4bbd9) to head (8d65acc).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1409   +/-   ##
=======================================
  Coverage   47.40%   47.40%           
=======================================
  Files         223      223           
  Lines       19244    19244           
=======================================
  Hits         9123     9123           
  Misses       9635     9635           
  Partials      486      486           

Flag	Coverage Δ
unittests	47.40% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6d4bbd9...8d65acc. Read the comment docs.

[tbavelier]

Closing, dev-1.22 dev container Go version is now 1.22.7 (https://github.com/devcontainers/images/pull/1206/files#diff-fab8c9742fffbe0043947c8a57c9981ed806fad317265f61c2a473068c5b46ac), fixing the original issue, while the golangci-lint bump was solely required due to 1.23 incompatibility:

╰─❯ docker run --rm -it mcr.microsoft.com/devcontainers/go:dev-1.22 go version
go version go1.22.7 linux/arm64