⚡️ [RUMF-1030] Decrease BoundedBuffer limitation to 500

[amortemousque]

Motivation

The BoundedBuffer is used to buffer api calls before the SDK initialisation. It stores views, actions, and errors and has a limit of 10000 api calls. In case of big user defined contexts or if the init() is never called, it can have a significant impact.
This PR decrease the limit from 10000 to 500 buffered api calls to lower our memory impact.

Changes

Decrease bounded buffer limitation to 500

Testing

• Local
• Staging
• Unit
• End to end

---

I have gone over the contributing documentation.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1242 (9356fe4) into main (7908b7f) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 9356fe4 differs from pull request most recent head d386406. Consider uploading reports for the commit d386406 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1242   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.04%   89.04%           
=======================================
  Files         103      103           
  Lines        4310     4310           
  Branches      985      985           
=======================================
  Hits         3838     3838           
  Misses        472      472           

Impacted Files	Coverage Δ
packages/core/src/tools/boundedBuffer.ts	100.00% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7908b7f...d386406. Read the comment docs.