Replica truncation tests fail against iRODS 4.3.3

[korydraughn]

The following failures are due to irods/irods#7918.

[ERROR] Tests run: 1561, Failures: 3, Errors: 0, Skipped: 5, Time elapsed: 2,495.753 s <<< FAILURE! - in org.irods.jargon.core.unittest.AllTests
[ERROR] testReplicaTruncateUsingResourceName(org.irods.jargon.core.pub.DataObjectAOImplTest)  Time elapsed: 0.255 s  <<< FAILURE!
java.lang.AssertionError: expected null, but was:<{"message":"","replica_number":1,"resource_hierarchy":"testReplicaTruncateUsingResourceName"}>
        at org.irods.jargon.core.pub.DataObjectAOImplTest.testReplicaTruncateUsingResourceName(DataObjectAOImplTest.java:5198)

[ERROR] testReplicaTruncateNoTargetReplica(org.irods.jargon.core.pub.DataObjectAOImplTest)  Time elapsed: 0.273 s  <<< FAILURE!
java.lang.AssertionError: expected null, but was:<{"message":"","replica_number":0,"resource_hierarchy":"test1-resc"}>
        at org.irods.jargon.core.pub.DataObjectAOImplTest.testReplicaTruncateNoTargetReplica(DataObjectAOImplTest.java:5079)

[ERROR] testReplicaTruncateUsingReplicaNumber(org.irods.jargon.core.pub.DataObjectAOImplTest)  Time elapsed: 0.288 s  <<< FAILURE!
java.lang.AssertionError: expected null, but was:<{"message":"","replica_number":1,"resource_hierarchy":"testReplicaTruncateUsingReplicaNumber"}>
        at org.irods.jargon.core.pub.DataObjectAOImplTest.testReplicaTruncateUsingReplicaNumber(DataObjectAOImplTest.java:5135)

[INFO] 
[INFO] Results:
[INFO] 
[ERROR] Failures: 
[ERROR]   DataObjectAOImplTest.testReplicaTruncateNoTargetReplica:5079 expected null, but was:<{"message":"","replica_number":0,"resource_hierarchy":"test1-resc"}>
[ERROR]   DataObjectAOImplTest.testReplicaTruncateUsingReplicaNumber:5135 expected null, but was:<{"message":"","replica_number":1,"resource_hierarchy":"testReplicaTruncateUsingReplicaNumber"}>
[ERROR]   DataObjectAOImplTest.testReplicaTruncateUsingResourceName:5198 expected null, but was:<{"message":"","replica_number":1,"resource_hierarchy":"testReplicaTruncateUsingResourceName"}>
[INFO] 
[ERROR] Tests run: 1561, Failures: 3, Errors: 0, Skipped: 5
[INFO] 
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Reactor Summary for Jargon 4.3.3.0-RELEASE:
[INFO] 
[INFO] Jargon ............................................. SUCCESS [  1.490 s]
[INFO] Jargon Core ........................................ FAILURE [43:09 min]
[INFO] Jargon User Tagging ................................ SKIPPED
[INFO] Jargon Data Utils .................................. SKIPPED
[INFO] Jargon Ticket ...................................... SKIPPED
[INFO] Jargon Pool ........................................ SKIPPED
[INFO] Jargon Rule Service ................................ SKIPPED
[INFO] data-profile ....................................... SKIPPED
[INFO] jargon-zipservice .................................. SKIPPED
[INFO] Jargon Metadata Query .............................. SKIPPED
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  43:13 min
[INFO] Finished at: 2024-08-27T12:18:35Z
[INFO] ------------------------------------------------------------------------

To resolve them, the tests need to assert a non-null value.