Remove security policy from repo

Some of the links are outdated and broken. Use the default org-wide policy instead that has the correct links (https://github.com/Crown-Commercial-Service/.github/blob/main/SECURITY.md).