Bump tooling to latest main

[Arlodotexe]

This PR pulls in the latest changes from the Tooling submodule.

Summary

This summary was AI-generated using the git diff

Overall, these changes focus on improving the UI experience, updating styles, and ensuring better visibility and handling of experimental (Labs) components within the application. The updates also include minor package version changes and code clean-ups.

1. CommunityToolkit.App.Shared Project File Changes:

   • Removal of redundant lines in CommunityToolkit.App.Shared.projitems.
   • Update of the glyph used in IconHelper.cs for the Layouts category from \uF58C to \uE138.
   • Changes in NavigationViewHelper.cs, including formatting improvements and the addition of a check to display an InfoBadge for experimental (Labs) components.
   • Minor encoding or formatting change at the start of ToolkitDocumentationRenderer.xaml and Buttons.xaml.

2. XAML Changes:

   • In ToolkitDocumentationRenderer.xaml, introduction of BoolToVisibilityConverter and modifications to the InfoBar styling and content to highlight experimental components.
   • Addition of styles related to the 'Labs' badge in Buttons.xaml.
   • Update in ItemTemplates.xaml to include a ContentControl for displaying a label on experimental items.

3. C# Code Behind Updates:

   • In ToolkitDocumentationRenderer.xaml.cs, addition of a private method BoolFalseIfNull to handle null boolean values.

4. CSS and Font Changes:

   • Significant reduction in Fonts.css by removing a large section related to font-face declarations and a workaround for an issue.
   • Minor updates in other CSS files.

5. Package References and Project Configuration:

   • Addition of Uno.Fonts.Fluent package in Uno.props.
   • Removal of some extra flags and update of package versions in App.Head.Wasm.props.
   • Update of the Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform package version in Head.Uwp.props.

6. Binary File Changes:

   • A change in the binary file icon.png under ProjectTemplate/samples/Assets, indicating a possible update or replacement of this asset.