fixes in the UI

app/views/new_admin/questionnaires/edit.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <% content_for :page_title do %>
-  <%= t '.edit' %>
+  <%= t 'questionnaires.edit' %>
 <% end %>
 
 <div data-tab-id="edit_questionnaire">

app/views/new_admin/questionnaires/show.html.erb

@@ -3,6 +3,15 @@
 <% end %>
 
 <div data-tab-id="questionnaire">
+    <div id="questionnaire_actions" class="flex items-center justify-end">
+    <div class="mx-2">
+      <%= link_to edit_new_admin_questionnaire_path(id: @questionnaire.id) do %>
+        <button class="px-4 py-2 text-sm text-white transition-colors font-semibold duration-150 border border-transparent rounded-lg bg-primary-600 hover:bg-primary-700">
+          <%= t 'helpers.edit' %>
+        </button>
+      <% end %>
+    </div>
+  </div>
   <table class="w-full whitespace-nowrap">
     <thead>
       <tr class="text-xs font-semibold tracking-wide text-left text-gray-500 uppercase border-b dark:border-gray-700 bg-gray-50 dark:text-white dark:bg-slate-700">

config/locales/pt-BR/pt-BR.yml

@@ -269,6 +269,7 @@ pt-BR:
     answer_options: "Opções de resposta separadas por ;"
     show_title: "Questionário #%{id}"
     details: "Detalhes do questionário"
+    edit: 'Editar questionário'
   regional_holidays:
     title: "Feriados regionais"
     filters: "Filtros"