Misc LIXA dialogue adjustments

[DPavonis]

Summary

NONE

Purpose of change

While playing through LIXA post-merge, I noticed a few things I missed while working on #72264, so I'm fixing them now.

Describe the solution

Fixed them.

Describe alternatives you've considered

Not fixing them?

Testing

Solution trivial. No need to test. Yolo.

Additional context

I'm 100% sure that I will be making no further changes and LIXA is perfect now.

[github-actions]

Spell checker encountered unrecognized words in the in-game text added in this pull request. See below for details.

Click to expand

• Well, the ID card wouldn't strictly speaking be necessary if you were to find some way of breaching the facility's security doors." The voice pauses for a moment, "But that said we only have the one ID card, so unless you're confident you can get in without it, please don't lose it. As for the memory stick I would highly recommend you not lose that as portable drives with the required hardware security modules to interface with secure terminals are in short supply these days. However there may very well be some on-site for you to scavenge if you're lucky.

This alert is automatically generated. You can simply disregard if this is inaccurate, or (optionally) you can also add the new words to tools/spell_checker/dictionary.txt so they will not trigger an alert next time.