Add Faux Fur Masks to Nesting

[ANickelN]

Summary

Bugfixes "Add No Fur Masks to Nesting"

Purpose of change

For some reason the faux fur variants of the survivor masks were stored in suit.json instead of head.json, so they got missed on the first pass. This should fix that.

Describe the solution

Add the necessary lines of code.

Describe alternatives you've considered

N/A

Testing

Loaded the game, items are properly nested.

Additional context