Fix closing vehicle doors cardinally

[irwiss]

Summary

None

Purpose of change

Fixes #58303

Describe the solution

Check the fake part's is_active_fake before checking collision

While fiddling with it - also caught another bug where opening/closing fake door part didn't
open/close connected doors, the second commit fixes that too.

Describe alternatives you've considered

Testing

Apply patch, align car vertically or horizontally - check closing doors
Align diagonally so door has fake part - check closing doors from inside/outside and on both door tiles - it should work as you expect (not close if the player stands on either real door or fake part), it should close in any position other than that

Additional context

Scenario for the second commit fix - blue arrows point to real "trunk doors", orient the car as depicted, then try opening/closing using the tile pointed at by red arrow