Migrate inventory_ui.cpp and game_inventory.cpp to ui_adaptor

[Qrox]

Summary

SUMMARY: Interface "Migrate inventory_ui.cpp and game_inventory.cpp to ui_adaptor"

Purpose of change

Migrate more UIs to ui_adaptor.

Describe the solution

Encapsulate inventory ui initialization and redrawing with ui_adaptor.

Testing

Opened and closed sub-UIs (such as keybindings menu), and lower UIs were redrawn correctly. (If the inventory menu is opened from unmigrated UIs, then lower UIs are not redrawn because they are disabled, which is expected and will be fixed once the unmigrated UI is migrated).

Resized the game window with or without sub-UIs open. Resized the game window when entering the filter string. Resizing was working as intended apart from a small glitch (see additional context below).

inventory_pick_selector: tested with inventory menu ('i')
inventory_compare_selector: tested with item compare menu ('I')
inventory_iuse_selector: tested by using washboard ('a'->select wash borad)
inventory_drop_selector: tested with drop menu ('d')
Also tested eating menu to make sure filter and selection is preserved after eating once.

Additional context

Due to the way the UI initialization code was written, there are some inconsistency when you resize the window multiple times. For example, if multiple columns are present and window width is reduced, the columns can be merged into a single column, but then remains a single column even if the window is widened again. I've fixed a different case where truncated cell does not reset its width when the window is widened by resetting the column width before re-initializing the UI, but the former case seems to be trickier to tackle because the logic in inventory_selector::rearrange_columns destroys the column information, so I could not come up with a fix.

There's also another bug with filtering that existed before this PR. In instances of inventory_multiselector (for example item compare menu 'I' or multidrop menu 'd'), if a filter is set after toggling some of the items, the toggled status of these items resets but the selection column is not cleared. This is because inventory_column::prepare_paging filters out entries by removing them from entries, and removes the toggled status in the process. I do not entirely understand how filtering works in inventory_ui so I could not come up with a fix.

@codemime it seem that you are the original author of the inventory UI system, so perhaps you could provide some insights on how to handle these issues?

[ifreund]

clang-tidy doesn't like this:

/home/runner/work/Cataclysm-DDA/Cataclysm-DDA/src/inventory_ui.cpp:995:53: error: Called C++ object pointer is null [clang-analyzer-core.CallAndMessage,-warnings-as-errors]
            for( const inventory_entry *const ent : col->get_entries( always_yes ) ) {
                                                    ^
/home/runner/work/Cataclysm-DDA/Cataclysm-DDA/src/inventory_ui.cpp:993:10: note: 'col' initialized here
    for( const inventory_column *const col : all_columns ) {
         ^
/home/runner/work/Cataclysm-DDA/Cataclysm-DDA/src/inventory_ui.cpp:994:13: note: Assuming 'col' is null
        if( !dynamic_cast<const selection_column *>( col ) ) {
            ^
/home/runner/work/Cataclysm-DDA/Cataclysm-DDA/src/inventory_ui.cpp:994:9: note: Taking true branch
        if( !dynamic_cast<const selection_column *>( col ) ) {
        ^
/home/runner/work/Cataclysm-DDA/Cataclysm-DDA/src/inventory_ui.cpp:995:53: note: Called C++ object pointer is null
            for( const inventory_entry *const ent : col->get_entries( always_yes ) ) {
                                                    ^