Convert a few more comparisons to localized ones

src/crafting_gui.cpp

@@ -949,7 +949,7 @@ std::string peek_related_recipe( const recipe *current, const recipe_subset &ava
     }
     std::stable_sort( related_results.begin(), related_results.end(),
     []( const std::pair<std::string, std::string> &a, const std::pair<std::string, std::string> &b ) {
-        return a.second < b.second;
+        return localized_compare( a.second, b.second );
     } );
 
     uilist rel_menu;

src/dump.cpp

@@ -330,7 +330,7 @@ bool game::dump_stats( const std::string &what, dump_mode mode,
     if( scol >= 0 ) {
         std::sort( rows.begin(), rows.end(), [&scol]( const std::vector<std::string> &lhs,
         const std::vector<std::string> &rhs ) {
-            return lhs[ scol ] < rhs[ scol ];
+            return localized_compare( lhs[ scol ], rhs[ scol ] );
         } );
     }
 

src/newcharacter.cpp

@@ -1797,8 +1797,8 @@ tab_direction set_skills( avatar &u, points_left &points )
             std::sort( elem.second.begin(), elem.second.end(),
                        []( const std::pair<std::string, int> &lhs,
             const std::pair<std::string, int> &rhs ) {
-                return lhs.second < rhs.second ||
-                       ( lhs.second == rhs.second && lhs.first < rhs.first );
+                return localized_compare( std::make_pair( lhs.second, lhs.first ),
+                                          std::make_pair( rhs.second, rhs.first ) );
             } );
 
             const std::string rec_temp = enumerate_as_string( elem.second.begin(), elem.second.end(),

src/scores_ui.cpp

@@ -36,7 +36,7 @@ static std::string get_achievements_text( const achievements_tracker &achievemen
         achievement_completion comp = achievements.is_completed( ach->id );
         return std::make_tuple( comp, ach->name().translated(), ach );
     } );
-    std::sort( sortable_achievements.begin(), sortable_achievements.end() );
+    std::sort( sortable_achievements.begin(), sortable_achievements.end(), localized_compare );
     for( const sortable_achievement &ach : sortable_achievements ) {
         os += achievements.ui_text_for( std::get<const achievement *>( ach ) ) + "\n";
     }