Change messages when trying to sleep in vehicle (#34233)

src/player.cpp

@@ -9424,11 +9424,26 @@ void player::try_to_sleep( const time_duration &dur )
                          vp.part_with_feature( "SEAT", true ) ||
                          vp.part_with_feature( "BED", true ) ) ) {
         add_msg_if_player( m_good, _( "This is a comfortable place to sleep." ) );
-    } else if( ter_at_pos != t_floor && !plantsleep && !fungaloid_cosplay && !watersleep ) {
-        add_msg_if_player( ter_at_pos.obj().movecost <= 2 ?
-                           _( "It's a little hard to get to sleep on this %s." ) :
-                           _( "It's hard to get to sleep on this %s." ),
-                           ter_at_pos.obj().name() );
+    } else if( !plantsleep && !fungaloid_cosplay && !watersleep ) {
+        if( !vp && ter_at_pos != t_floor ) {
+            add_msg_if_player( ter_at_pos.obj().movecost <= 2 ?
+                               _( "It's a little hard to get to sleep on this %s." ) :
+                               _( "It's hard to get to sleep on this %s." ),
+                               ter_at_pos.obj().name() );
+        } else if( vp ) {
+            if( vp->part_with_feature( VPFLAG_AISLE, true ) ) {
+                add_msg_if_player(
+                    //~ %1$s: vehicle name, %2$s: vehicle part name
+                    _( "It's a little hard to get to sleep on this %2$s in %1$s." ),
+                    vp->vehicle().disp_name(),
+                    vp->part_with_feature( VPFLAG_AISLE, true )->part().name( false ) );
+            } else {
+                add_msg_if_player(
+                    //~ %1$s: vehicle name
+                    _( "It's hard to get to sleep in %1$s." ),
+                    vp->vehicle().disp_name() );
+            }
+        }
     }
     add_msg_if_player( _( "You start trying to fall asleep." ) );
     if( has_active_bionic( bio_soporific ) ) {