[wasm] prepare web bundle data separately from build

[wasm] prepare web bundle data separately from build #39388