feat(docker): add curl and jq binaries

[miton18]

This is the work of @chmuche
CleverCloud/clever-tools-dockerhub#6

but applied on the docker template

• Remove the last commit which is just for testing purpose

How to test

• build test image docker build -t cc:test templates/dockerhub/test
• start container docker run --rm -it --entrypoint sh cc:test
• use curl should work: curl http://example.com
• use jq should work: echo '{"hello":"jq"}' | jq

[github-actions]

🔎 A preview has been automatically published:

• 🐧 linux ae689257e635b90bf37fa8e74fd646c8c0910b3343558810d16ddd42c7db5c7d
• 🍏 macos 36d4c1d47bafd6f502ed793dd763b8753086bc485ef914d6cbd25098914b7a1e
• 🪟 win 6715774f39837f236367db822ee3b96f92fd57eeabaf4318d2983a90f58a553e

This preview will be deleted once this PR is closed.

[pdesoyres-cc]

Nice, but with some nitpicks and questions.

[chmuche]

I the main author of the PR, but in the wrong repo. I hope my answer are ok.

[pdesoyres-cc]

@chmuche we're going back to this PR and we plan to merge it soon. Thanks again for contributing.

I've test the image and it works fine.

I'm wondering why we need the RUN ln -s lib lib64 instruction and if we still need it now. I'm not sure, we should remove it it this PR (Or at least, it should be in a different commit). @hsablonniere do you have any idea about this?