feat: rephrase anonymize handling translation

CSCfi · Sep 19, 2023 · 8e087b9 · 8e087b9
1 parent e8b3934
commit 8e087b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/resources/translations/en.edn b/resources/translations/en.edn
@@ -169,7 +169,7 @@
                    :voting "Voting"
                    :workflow "Workflow"
                    :workflows "Workflows"
-                   :workflow-anonymize-handling-explanation "This workflow hides handler's personally identifiable information (e.g. name and email) from applicant and members."
+                   :workflow-anonymize-handling-explanation "This workflow hides handling users personally identifiable information (e.g. name and email) from applying users."
                    :workflow-disabled-commands-explanation [:p "This workflow disables actions for users when conditions apply. Actions, application states and user roles can be found on " [:a {:href "https://github.com/CSCfi/rems/blob/master/docs/application-permissions.md" :target :_blank} "REMS Github page."]]}
   :applicant-info {:applicant "Applicant"
                    :applicants "Applicants"

diff --git a/resources/translations/fi.edn b/resources/translations/fi.edn
@@ -165,7 +165,7 @@
                    :voting "Äänestys"
                    :workflow "Työvuo"
                    :workflows "Työvuot"
-                   :workflow-anonymize-handling-explanation "Tämä työvuo piilottaa käsittelijän henkilökohtaiset tunnistetiedot (kuten nimi ja sähköpostiosoite) hakijalta ja jäseniltä."
+                   :workflow-anonymize-handling-explanation "Tämä työvuo piilottaa käsittelijöiden henkilökohtaiset tunnistetiedot (kuten nimen ja sähköpostiosoitteen) hakijoilta."
                    :workflow-disabled-commands-explanation [:p "Tämä työvuo poistaa toimintoja käyttäjiltä ehtojen täyttyessä. Toiminnot, hakemusten tilat ja käyttäjien roolit löytyvät " [:a {:href "https://github.com/CSCfi/rems/blob/master/docs/application-permissions.md" :target :_blank} "REMSin Github-sivulta."]]}
   :applicant-info {:applicant "Hakija"
                    :applicants "Hakijat"

diff --git a/resources/translations/sv.edn b/resources/translations/sv.edn
@@ -165,7 +165,7 @@
                    :voting "Omröstning"
                    :workflow "Arbetsflöde"
                    :workflows "Arbetsflöden"
-                   :workflow-anonymize-handling-explanation "Detta arbetsflöde döljer handläggarens personligt identifierbar information (t.ex. namn och e-postaddress) för sökande och deltagare."
+                   :workflow-anonymize-handling-explanation "Detta arbetsflöde döljer handläggarens personligt identifierbar information (t.ex. namn och e-postaddress) för sökande."
                    :workflow-disabled-commands-explanation [:p "Detta arbetsflöde avaktiverar funktioner för användarna när villkoren uppfylls. Funktioner, ansökningar statusar och användarroller hittas på " [:a {:href "https://github.com/CSCfi/rems/blob/master/docs/application-permissions.md" :target :_blank} "REMS Github-sidan."]]}
   :applicant-info {:applicant "Sökande"
                    :applicants "Sökande"