using arviz to standardize model output

[arik-shurygin]

arviz provides a suite of utilities for visualizing and outputting Bayesian model statistics. It would aid in interoperability and interpretability of Dynode if we started using those utilities, unless we can think of a good reason not to use it and continue with our custom approach.

https://www.arviz.org/en/latest/