chore: translate and remove some comments

Bush2021 · Sep 8, 2024 · 404baaf · 404baaf
1 parent 7008f30
commit 404baaf
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 23 additions and 37 deletions.
diff --git a/src/config.h b/src/config.h
@@ -3,7 +3,6 @@
 
 const std::wstring kIniPath = GetAppDir() + L"\\chrome++.ini";
 
-// 读取 ini 文件
 bool IsIniExist() {
   if (PathFileExists(kIniPath.data())) {
     return true;
@@ -20,7 +19,6 @@ std::wstring GetIniString(const std::wstring& section,
     bytesread = ::GetPrivateProfileStringW(
         section.c_str(), key.c_str(), default_value.c_str(), buffer.data(),
         (DWORD)buffer.size(), kIniPath.c_str());
-    // 如果字符串过长，则倍增缓冲区大小
     if (bytesread >= buffer.size() - 1) {
       buffer.resize(buffer.size() * 2);
     } else {
@@ -31,12 +29,10 @@ std::wstring GetIniString(const std::wstring& section,
   return std::wstring(buffer.data());
 }
 
-// 追加参数
 std::wstring GetCrCommandLine() {
   return IsIniExist() ? GetIniString(L"General", L"CommandLine", L"") : L"";
 }
 
-// 读取 UserData 和 DiskCache
 std::wstring CanonicalizePath(const std::wstring& path) {
   TCHAR temp[MAX_PATH];
   ::PathCanonicalize(temp, path.data());
@@ -75,61 +71,53 @@ std::wstring GetDiskCacheDir() {
   return GetDirPath(L"Cache");
 }
 
-// 老板键
 std::wstring GetBosskey() {
   return IsIniExist() ? GetIniString(L"General", L"Bosskey", L"")
                       : std::wstring(L"");
 }
 
-// 定义翻译快捷键
 std::wstring GetTranslateKey() {
   return IsIniExist() ? GetIniString(L"General", L"TranslateKey", L"")
                       : std::wstring(L"");
 }
 
-// 无需验证直接查看密码
+// View password without verification
 bool IsShowPassword() {
   return ::GetPrivateProfileIntW(L"General", L"ShowPassword", 1,
                                  kIniPath.c_str()) != 0;
 }
 
-// 强制启用 win32k
+// Force enable win32k
 bool IsWin32K() {
   return ::GetPrivateProfileIntW(L"general", L"win32k", 0, kIniPath.c_str()) !=
          0;
 }
 
-// 保留最后一个标签
 bool IsKeepLastTab() {
   return ::GetPrivateProfileIntW(L"Tabs", L"keep_last_tab", 1,
                                  kIniPath.c_str()) != 0;
 }
 
-// 双击关闭
 bool IsDoubleClickClose() {
   return ::GetPrivateProfileIntW(L"Tabs", L"double_click_close", 1,
                                  kIniPath.c_str()) != 0;
 }
 
-// 单击右键关闭
 bool IsRightClickClose() {
   return ::GetPrivateProfileIntW(L"Tabs", L"right_click_close", 0,
                                  kIniPath.c_str()) != 0;
 }
 
-// 鼠标停留在标签栏时滚轮切换标签
 bool IsWheelTab() {
   return ::GetPrivateProfileIntW(L"Tabs", L"wheel_tab", 1, kIniPath.c_str()) !=
          0;
 }
 
-// 在任何位置按住右键时滚轮切换标签
 bool IsWheelTabWhenPressRightButton() {
   return ::GetPrivateProfileIntW(L"Tabs", L"wheel_tab_when_press_rbutton", 1,
                                  kIniPath.c_str()) != 0;
 }
 
-// 地址栏输入网址在新标签页打开
 std::string IsOpenUrlNewTabFun() {
   int value = ::GetPrivateProfileIntW(L"Tabs", L"open_url_new_tab", 0,
                                       kIniPath.c_str());
@@ -143,7 +131,6 @@ std::string IsOpenUrlNewTabFun() {
   }
 }
 
-// 书签在新标签页打开
 std::string IsBookmarkNewTab() {
   int value = ::GetPrivateProfileIntW(L"Tabs", L"open_bookmark_new_tab", 0,
                                       kIniPath.c_str());
@@ -157,13 +144,12 @@ std::string IsBookmarkNewTab() {
   }
 }
 
-// 新标签页不生效
 bool IsNewTabDisable() {
   return ::GetPrivateProfileIntW(L"Tabs", L"new_tab_disable", 1,
                                  kIniPath.c_str()) != 0;
 }
 
-// 自定义禁用标签页名称
+// Customize disabled tab page name
 std::wstring GetDisableTabName() {
   return IsIniExist() ? GetIniString(L"Tabs", L"new_tab_disable_name", L"")
                       : L"";

diff --git a/src/utils.h b/src/utils.h
@@ -268,24 +268,24 @@ std::wstring ExpandEnvironmentPath(const std::wstring& path) {
 
 // Debug log function.
 void DebugLog(const wchar_t* format, ...) {
-  //  va_list args;
-  //
-  //  va_start(args, format);
-  //  auto str = Format(format, args);
-  //  va_end(args);
-  //
-  //  str = Format(L"[chrome++] %s\n", str.c_str());
-  //
-  //  std::string nstr = wstring_to_string(str);
-  //  const char* cstr = nstr.c_str();
-  //
-  //  FILE* fp = nullptr;
-  //  std::wstring logPath = GetAppDir() + L"\\Chrome++_Debug.log";
-  //  _wfopen_s(&fp, logPath.c_str(), L"a+");
-  //  if (fp) {
-  //    fwrite(cstr, strlen(cstr), 1, fp);
-  //    fclose(fp);
-  //  }
+   va_list args;
+
+   va_start(args, format);
+   auto str = Format(format, args);
+   va_end(args);
+
+   str = Format(L"[chrome++] %s\n", str.c_str());
+
+   std::string nstr = wstring_to_string(str);
+   const char* cstr = nstr.c_str();
+
+   FILE* fp = nullptr;
+   std::wstring logPath = GetAppDir() + L"\\Chrome++_Debug.log";
+   _wfopen_s(&fp, logPath.c_str(), L"a+");
+   if (fp) {
+     fwrite(cstr, strlen(cstr), 1, fp);
+     fclose(fp);
+   }
 }
 
 // Window and message processing functions.
@@ -366,7 +366,7 @@ void SendKey(T&&... keys) {
   inputs.reserve(keys_.size() * 2);
   for (auto& key : keys_) {
     INPUT input = {0};
-    // 修正鼠标消息
+    // Adjust mouse messages
     switch (key) {
       case VK_RBUTTON:
         input.type = INPUT_MOUSE;
@@ -398,7 +398,7 @@ void SendKey(T&&... keys) {
   }
   for (auto& key : keys_) {
     INPUT input = {0};
-    // 修正鼠标消息
+    // Adjust mouse messages
     switch (key) {
       case VK_RBUTTON:
         input.type = INPUT_MOUSE;