[Docs] Japanese translation of docs/reference_info_json.md (qmk#9881)

* add reference_info_json.md translation

* update based on comment

* update based on comment

docs/ja/reference_info_json.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+# `info.json`
+
+<!---
+  original document: 0.9.46:docs/reference_info_json.md
+  git diff 0.9.46 HEAD -- docs/reference_info_json.md | cat
+-->
+
+このファイルは [QMK API](https://github.com/qmk/qmk_api) によって使われます。このファイルは [QMK Configurator](https://config.qmk.fm/) がキーボードの画像を表示するために必要な情報を含んでいます。ここにメタデータを設定することもできます。
+
+このメタデータを指定するために、`qmk_firmware/keyboards/<name>` の下の全てのレベルで `info.json` を作成することができます。これらのファイルは結合され、より具体的なファイルがそうではないファイルのキーを上書きします。つまり、メタデータ情報を複製する必要はありません。例えば、`qmk_firmware/keyboards/clueboard/info.json` は `manufacturer` および `maintainer` を指定し、`qmk_firmware/keyboards/clueboard/66/info.json` は Clueboard 66% についてのより具体的な情報を指定します。
+
+## `info.json` の形式
+
+`info.json` ファイルは設定可能な以下のキーを持つ JSON 形式の辞書です。全てを設定する必要はなく、キーボードに適用するキーだけを設定します。
+
+* `keyboard_name`
+   * キーボードを説明する自由形式のテキスト文字列。
+   * 例: `Clueboard 66%`
+* `url`
+   * キーボードの製品ページ、[QMK.fm/keyboards](https://qmk.fm/keyboards) のページ、あるいはキーボードに関する情報を説明する他のページの URL。
+* `maintainer`
+   * メンテナの GitHub のユーザ名、あるいはコミュニティが管理するキーボードの場合は `qmk`
+* `width`
+   * キー単位でのキーボードの幅
+* `height`
+   * キー単位でのキーボードの高さ
+* `layouts`
+   * 物理的なレイアウト表現。詳細は以下のセクションを見てください。
+
+### レイアウトの形式
+
+`info.json` ファイル内の辞書の `layouts` 部分は、幾つかの入れ子になった辞書を含みます。外側のレイヤーは QMK レイアウトマクロで構成されます。例えば、`LAYOUT_ansi` あるいは `LAYOUT_iso`。各レイアウトマクロ内には、`width`、 `height`、`key_count` のキーがあります。これらは自明でなければなりません。
+
+* `width`
+   * オプション: キー単位でのレイアウトの幅
+* `height`
+   * オプション: キー単位でのレイアウトの高さ
+* `key_count`
+   * **必須**: このレイアウトのキーの数
+* `layout`
+   * 物理レイアウトを説明するキー辞書のリスト。詳細は次のセクションを見てください。
+
+### キー辞書形式
+
+レイアウトの各キー辞書は、キーの物理プロパティを記述します。<http://keyboard-layout-editor.com> の Raw Code に精通している場合、多くの概念が同じであることが分かります。可能な限り同じキー名とレイアウトの選択を再利用しますが、keyboard-layout-editor とは異なって各キーはステートレスで、前のキーからプロパティを継承しません。
+
+全てのキーの位置と回転は、キーボードの左上と、各キーの左上を基準にして指定されます。
+
+* `x`
+   * **必須**: 水平軸でのキーの絶対位置(キー単位)。
+* `y`
+   * **必須**: 垂直軸でのキーの絶対位置(キー単位)。
+* `w`
+   * キー単位でのキーの幅。`ks` が指定された場合は無視されます。デフォルト: `1`
+* `h`
+   * キー単位でのキーの高さ。`ks` が指定された場合は無視されます。デフォルト: `1`
+* `r`
+   * キーを回転させる時計回りの角度。
+* `rx`
+   * キーを回転させる点の水平軸における絶対位置。デフォルト: `x`
+* `ry`
+   * キーを回転させる点の垂直軸における絶対位置。デフォルト: `y`
+* `ks`
+   * キー形状: キー単位で頂点を列挙することでポリゴンを定義します。
+   * **重要**: これらはキーの左上からの相対位置で、絶対位置ではありません。
+   * ISO Enter の例: `[ [0,0], [1.5,0], [1.5,2], [0.25,2], [0.25,1], [0,1], [0,0] ]`
+* `label`
+   * マトリックス内のこの位置につける名前。
+   * これは通常 PCB 上でこの位置にシルクスクリーン印刷されるものと同じ名前でなければなりません。
+
+## メタデータはどのように公開されますか？
+
+このメタデータは主に2つの方法で使われます:
+
+* Web ベースの configurator が動的に UI を生成できるようにする。
+* 新しい `make keyboard:keymap:qmk` ターゲットをサポートする。これは、このメタデータをファームウェアにバンドルして QMK Toolbox をよりスマートにします。
+
+Configurator の作成者は、JSON API の使用に関する詳細について、[QMK Compiler](https://docs.api.qmk.fm/using-the-api) ドキュメントを参照することができます。