Add French translations to checklist management files

content/lang/checklists/checklist.fr.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /*
 ------------------
-Language: French
+Language: Français (French)
 ------------------
 */
 

content/lang/checklists/checklistadmin.fr.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /*
 ------------------
-Language: French
+Language: Français (French)
 ------------------
 */
 

content/lang/checklists/checklistadminchildren.fr.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+/*
+------------------
+Language: Fran�ais (French)
+------------------
+*/
+
+$LANG['CHILD_CHECKLIST'] = 'Listes d\'Enfants';
+$LANG['CHILD_DESCRIBE'] = "Les listes hériteront des noms scientifiques, des échantillons, des notes, etc. de toutes les listes d'enfants. 
+		L'ajout d'un nouveau taxon ou d'un échantillon à une liste pour enfants l'ajoutera automatiquement à toutes les listes pour parents.
+		La relation parent-enfant peut transcender plusieurs niveaux (par exemple, pays &lt;- état &lt;- comté). 
+		Notez que seul l'enfant direct peut être supprimé.';
+$LANG['LINK_NEW'] = 'Lier Nouvelle Liste';
+$LANG['SELECT_CHILD'] = 'Sélectionner Liste d'Enfant';
+$LANG['ADD_CHILD'] = 'Ajouter Liste d'Enfants';
+$LANG['NO_CHILDREN'] = 'Il n'y a pas de listes des enfants';
+$LANG['PARENTS'] = 'Listes des Parents';
+$LANG['NO_PARENTS'] = 'Il n'y a pas de listes des parents';
+$LANG['SURE'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer';
+$LANG['AS_CHILD'] = 'tant que liste d'enfant';
+
+?>

content/lang/checklists/checklistadminmeta.fr.php

@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+/*
+------------------
+Language: Français (French)
+------------------
+*/
+
+include_once($SERVER_ROOT.'/content/lang/checklists/checklistadmin.'.$LANG_TAG.'.php');
+
+$LANG['NEED_NAME'] = 'Le champ de nom de liste doit avoir une valeur';
+$LANG['NEED_LONG'] = 'Si la latitude a une valeur, la longitude doit également avoir une valeur';
+$LANG['LAT_NUMERIC'] = 'La latitude doit être strictement numérique (format décimal; par exemple, 34.2343)';
+$LANG['NO_NINETY'] = 'Les valeurs de latitude ne peuvent pas être supérieures à 90 ou inférieures à -90';
+$LANG['NEED_LAT'] = 'Si la longitude a une valeur, la latitude doit également avoir une valeur';
+$LANG['LONG_NUMERIC'] = 'La longitude doit être strictement numérique (format décimal; par exemple, -112.2343)';
+$LANG['NO_ONE_EIGHTY'] = 'Les valeurs de longitude ne peuvent pas être supérieures à 180 ou inférieures à -180';
+$LANG['NUMERIC_RADIUS'] = 'Le rayon du point doit être une valeur numérique uniquement';
+$LANG['NEED_STATE'] = "Les listes d'espèces rares doivent avoir une valeur d'état entrée dans le champ de localité";
+$LANG['NEED_PARENT'] = 'Vous devez sélectionner une liste parentale pour créer une liste d\'exclusion des espèces';
+$LANG['CREATE_CHECKLIST'] = 'Créer une Nouvelle Liste';
+$LANG['SELECT_PARENT'] = 'Sélectionnez une liste d\'parent';
+$LANG['REFERENCE_CHECK'] = 'Liste de Référence plus Inclusive';
+$LANG['NONE'] = 'Aucun sélectionné';
+$LANG['ASSIGNED_CHECKLISTS'] = 'Listes Attribuées à votre Compte';
+$LANG['NO_CHECKLISTS'] = 'Vous n\'avez pas de listes personnelles';
+$LANG['CLICK_TO_CREATE'] = 'Cliquez ici pour créer une nouvelle liste';
+$LANG['PROJ_ADMIN'] = 'Inventaire Administration du Projet';
+$LANG['EDIT_PROJECT'] = 'Modifier Projet';
+$LANG['NO_PROJECTS'] = 'Il n\'y a aucun projet pour lequel vous avez des autorisations administratives';
+
+?>

content/lang/checklists/checklistmap.fr.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+/*
+------------------
+Language: Français (French)
+------------------
+*/
+
+$LANG['COORD_MAP'] = 'Carte de Coordonnées de Liste';
+$LANG['NO_COORDS'] = 'Votre requête ne contient apparemment aucun enregistrement avec des coordonnées pouvant être cartographiées';
+$LANG['MAYBE_RARE'] = 'Il se peut que les échantillons aient un statut rare/menacé qui nécessite que les coordonnées de la localité soient cachées';
+
+?>

content/lang/checklists/clsppeditor.fr.php

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+/*
+------------------
+Language: Français (French)
+------------------
+*/
+
+$LANG['SPEC_DETAILS'] = 'Détails de l\'Espèce';
+$LANG['NAME_BLANK'] = 'Le champ du nom scientifique est vide';
+$LANG['SCINAME_ERROR'] = "ERREUR : le nom scientifique n'existe pas dans la base de données. L'avez vous épeler correctement? Si c'est le cas, il faudra peut-être l'ajouter au tableau des taxons.";
+$LANG['GEN_EDIT'] = 'Modification Générale';
+$LANG['VOUCHER_EDIT'] = "Administration d'Échantillons";
+$LANG['EDIT_CHECKLIST'] = 'Modifier Informations de Liste';
+$LANG['HABITAT'] = 'Habitat';
+$LANG['ABUNDANCE'] = 'Abondance';
+$LANG['NOTES'] = 'Notes';
+$LANG['EDITOR_NOTES'] = "Notes de l'Éditeur";
+$LANG['SOURCE'] = 'Source';
+$LANG['OVERRIDE'] = 'Remplacement de Famille';
+$LANG['SUBMIT_EDITS'] = 'Soumettre Modifications de Liste';
+$LANG['RENAME_TRANSFER'] = 'Renommer Taxon / Transférer Échantillons';
+$LANG['TARGET_TAXON'] = 'Taxon Cible';
+$LANG['VOUCHERS_TRANSFER'] = 'Notez que les échantillons et les notes seront transférés vers le nouveau taxon';
+$LANG['RENAME'] = 'Renommer et Transférer';
+$LANG['ARE_YOU_SURE'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce taxon de la liste?';
+$LANG['DELETE'] = 'Effacer';
+$LANG['DELETE_TAXON'] = 'Supprimer Taxon de Liste';
+$LANG['VOUCHER_INFO'] = 'Informations d\Échantillons';
+$LANG['NO_VOUCHERS'] = "Aucun échantillon pour cette espèce n'a été affecté à la liste";
+$LANG['SURE_DELETE'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement d\'échantillon?';
+$LANG['EDIT_VOUCHER'] = 'Modifier Échantillon';
+$LANG['SUBMIT_V_EDITS'] = 'Soumettre Modifications d\'Échantillon';
+$LANG['NO_DATA'] = "Échec de la restitution des données ou vous n'avez peut-être pas les droits d'édition appropriés";
+
+?>

content/lang/checklists/dynamicmap.fr.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+/*
+------------------
+Language: Français (French)
+------------------
+*/
+
+$LANG['CHECKLIST_GENERATOR'] = 'Générateur de Liste Dynamique';
+$LANG['CLICK_MAP'] = "Vous devez d'abord cliquer sur la carte pour capturer les points de coordonnées";
+$LANG['HOME'] = 'Accueil';
+$LANG['DYNAMIC_MAP'] = 'Carte Dynamique';
+$LANG['CAPTURE_COORDS'] = "Faites un panoramique, zoomez et cliquez sur la carte pour capturer les coordonnées, puis soumettez les coordonnées pour créer une liste d'espèces.";
+$LANG['MORE_DETAILS'] = 'Plus de Détails';
+$LANG['RADIUS_DESCRIPTION'] = "Si un rayon est défini, des listes d'espèces sont générées à l'aide de données de spécimens collectées dans la zone définie.
+					Si un rayon n'est pas fourni, la zone est échantillonnée en anneaux concentriques jusqu'à ce que la taille de l'échantillon soit déterminée à 
+					représentent le mieux la diversité des espèces locales. En d'autres termes, les zones mal collectées auront un plus grand rayon échantillonné.
+					La définition du filtre taxonomique limitera le retour aux espèces trouvées dans ce groupe taxonomique.";
+$LANG['LESS_DETAILS'] = 'Moins de Détails';
+$LANG['BUILD_CHECKLIST'] = 'Construire Liste';
+$LANG['POINT'] = 'Point (Lat, Long)';
+$LANG['CLICK_MAP'] = 'Cliquez sur Carte';
+$LANG['TAXON_FILTER'] = 'Filtre de Taxon';
+$LANG['RADIUS'] = 'Rayon';
+$LANG['KM'] = 'Kilomètres';
+$LANG['MILES'] = 'Milles';
+
+?>

content/lang/checklists/index.fr.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+/*
+------------------
+Language: Français (French)
+------------------
+*/
+
+$LANG['NAV_HOME'] = 'Accueil';
+$LANG['SPECIES_INVENTORIES'] = 'Inventaires des Espèces';
+$LANG['SHOW_MAP'] = 'Afficher Inventaires sur Carte';
+$LANG['NO_INVENTORIES'] = 'Aucun inventaire retourné';
+$LANG['MISC_INVENTORIES'] = 'Inventaires Divers';
+
+?>

content/lang/checklists/vaconflicts.fr.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+/*
+------------------
+Language: Français (French)
+------------------
+*/
+
+$LANG['SELECT_ONE'] = 'Au moins un échantillon doit être sélectionné';
+$LANG['POSS_CONFLICTS'] = 'Conflits Possibles d\'&Eacute;chantillons';
+$LANG['POSS_CONFLICTS'] = "Liste des échantillons pour lesquels les identifications actuelles sont en conflit avec la liste. 
+		Les conflits d'échantillons sont généralement dus à des annotations récentes de spécimens situés dans la collection. 
+		Cliquez sur ID de Liste pour ouvrir le volet d'édition de cet enregistrement.";
+$LANG['CHECK_ID'] = 'ID de Liste';
+$LANG['VOUCHER_SPEC'] = '&Eacute;chantillon';
+$LANG['CORRECTED_ID'] = "ID d'&Eacute;chantillon corrigé";
+$LANG['IDED_BY'] = 'Identifié par';
+$LANG['FROM_CHILD'] = '(à partir des listes d\'enfants)';
+$LANG['REMOVE_TAXA'] = 'Supprimer taxons de liste si tous les échantillons sont supprimés';
+$LANG['LINK_VOUCHERS'] = 'Lier les &Eacute;chantillons à l\'Identification Corrigée';
+$LANG['BATCH_ACTION'] = 'Action par Lot';
+$LANG['CORRECTED_WILL_ADD'] = 'Le taxon corrigé sera ajouté à la liste s\'il n\'est pas encore présent';
+$LANG['NO_CONFLICTS'] = 'Aucun conflit n\'existe';
+
+?>