v1.6.1: feat: perform field filtering locally

Currently GH is encountering issues with its API on the field filtering.
Until the issues are resolved, we shall switch to local filtering using
jq.

Signed-off-by: Bill Kalaitzis <[email protected]>