Support for queried dtypes in tuples with registerCommands

[jeremiah-corrado]

Add support for the following formal argument pattern with registerCommand:

@arkouda.registerCommand
proc foo(ref a: [?d] ?t, tup: d.rank*t) { ... }