Update text and code of mediation analysis notebook (#132)

* notebook and fixes

* notebook works

* update notebook

* working

* revert cevae to master in this branch

* pull in changes

* fix typo

* adds (live, see comment) link to backdoor example, replacing inline TODO

* properly uses relative link for backdoor notebook.

---------

Co-authored-by: Andy Zane <[email protected]>