test-proxy_1.0.0-dev.20230126.2

test-proxy always logs exceptions on console (#5218)

* ensure that our logging always reveals httpexceptions and uncaught 500s on the running command line
* apply feedback from Ben