Baseline to allow providing MeterRegistry for client metrics

[FabianMeiswinkel]

Description

This PR adds the option to emit metrics from the Azure Cosmos DB SDK via a micrometer MeterRegistry as well as doing so from the Spark connector via configuration.

Please take a look at the following to markup files with more information:

• sdk/cosmos/azure-cosmos/docs/Metrics.md

• sdk/cosmos/azure-cosmos-spark_3_2-12/docs/metrics.md

Perf results (point reads of <1KB docs - worst case for overhead of enabling metrics)

Scenario	1-minute request rate per second	P99.9 latency	P99 latency	Difference
Baseline	17,947.58	9.50 ms	3.28 ms	n/a
PR without metrics	17,736.32	10.49 ms	3.69 ms	-1.17 %
PR with metrics	15,513.67	8.52 ms	3.34 ms	-12.53 %

Perf results (point writesof <1KB docs)

Scenario	1-minute request rate per second	P99.9 latency	P99 latency	Difference
Baseline	9,934.08	19.01 ms	9.70 ms	n/a
PR without metrics	9,873.45	13.96 ms	9.57 ms	-0.61 %
PR with metrics	9,728.54	15.34 ms	9.50 ms	-2.06 %

All SDK Contribution checklist:

• The pull request does not introduce [breaking changes]
• CHANGELOG is updated for new features, bug fixes or other significant changes.
• I have read the contribution guidelines.

General Guidelines and Best Practices

• Title of the pull request is clear and informative.
• There are a small number of commits, each of which have an informative message. This means that previously merged commits do not appear in the history of the PR. For more information on cleaning up the commits in your PR, see this page.

Testing Guidelines

• Pull request includes test coverage for the included changes.

[azure-sdk]

API change check

APIView has identified API level changes in this PR and created following API reviews.

azure-cosmos
azure-cosmos

[xinlian12]

LGTM, great changes, thanks 👍

[kushagraThapar]

Great work @FabianMeiswinkel
I have added few comments on public surface APIs.