CodeGen from PR 20227 in Azure/azure-rest-api-specs

[Microsoft.StorageSync] New API version 2022-06-01 (#20227)

* Adds base for updating Microsoft.StorageSync from version stable/2020-09-01 to version 2022-06-01

* Updates readme

* Updates API version in new specs and examples

* Swagger API Spec Update for adding Low Disk Mode to Storage Sync (#19725)

* Added Low Disk Mode property

* Updated API Spec for introducing Low Disk Mode

* Updated Examples for API Spec for Low Disk Mode

* Updated Examples for Cloud Tiering Status (#19885)

* [Microsoft.StorageSync] Add AFS file share metadata certificate public keys API to version 2022-06-01 (S360 compliance) (#20517)

* Fix readme.md file so that tag information includes full API version 2022-06-01

* Add afs share metadata certificate public keys API

https://portal.azure-devex-tools.com/amekpis/completeness/detail?errorId=DBF8D800-EB0B-48E0-B665-BC91CB1A17B9

* Fix casing of afssharemetadatacertificatepublickeys

* Temporarily rename examples file to fix casing issue.

* Fix casing of new example file

Co-authored-by: ankushbindlish2 <[email protected]>
Co-authored-by: Juan Carlos Juarez <[email protected]>