chore(docs): build bb.js in docs build script

[critesjosh]

The docs need to build the latest bb.js now to build correctly, after this PR.

Checklist:

Remove the checklist to signal you've completed it. Enable auto-merge if the PR is ready to merge.

• If the pull request requires a cryptography review (e.g. cryptographic algorithm implementations) I have added the 'crypto' tag.
• I have reviewed my diff in github, line by line and removed unexpected formatting changes, testing logs, or commented-out code.
• Every change is related to the PR description.
• I have linked this pull request to relevant issues (if any exist).

[Maddiaa0]

Could this follow the same pattern as build_package?

[critesjosh]

Yes, I can update. I don't think this builds though.

Are you able to build docs (yarn build in ./docs/) on your machine?

[Maddiaa0]

Apologies for the late response, i fell behind on this at istanbul.
I have just run it ok on the mainframe, does netlify have a docker container build option, if its not building there its probably due to the lack of required dependencies like clang16 etc.

[critesjosh]

I think the better solution is to use netlify CLI in our build pipeline and push the built site to netlify. See #3336