chore: Patch jest to not use JSON serialization in message passing ci3

Restores the patch from #5883 which was [removed](https://github.com/AztecProtocol/aztec-packages/pull/10042/files#diff-ce07a7dc313882291a1eb38f5c47598d992270d769e487fd3970dcf61af71b01) in CI3.

yarn-project/.yarn/patches/jest-runner-npm-29.7.0-3bc9f82b58.patch

@@ -0,0 +1,13 @@
+diff --git a/build/index.js b/build/index.js
+index 65c0ed180a1f44a5095f80d572aacb68be1db3da..3bb4938110a50a2eca1b2f01466b7be16c9c8145 100644
+--- a/build/index.js
++++ b/build/index.js
+@@ -124,7 +124,7 @@ class TestRunner extends _types.EmittingTestRunner {
+       enableWorkerThreads: this._globalConfig.workerThreads,
+       exposedMethods: ['worker'],
+       forkOptions: {
+-        serialization: 'json',
++        serialization: 'advanced',
+         stdio: 'pipe'
+       },
+       // The workerIdleMemoryLimit should've been converted to a number during

yarn-project/package.json

@@ -83,6 +83,7 @@
     "@noir-lang/types": "portal:../noir/packages/types",
     "@noir-lang/noirc_abi": "portal:../noir/packages/noirc_abi",
     "@noir-lang/noir_codegen": "portal:../noir/packages/noir_codegen",
-    "@noir-lang/noir_js": "file:../noir/packages/noir_js"
+    "@noir-lang/noir_js": "file:../noir/packages/noir_js",
+    "jest-runner@npm:^29.7.0": "patch:jest-runner@npm%3A29.7.0#~/.yarn/patches/jest-runner-npm-29.7.0-3bc9f82b58.patch"
   }
 }