Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #584

Merged
merged 32 commits into from
Mar 14, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
32 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
431f7bf
New translations localizable.strings (Ukrainian)
Jon-b-m Mar 12, 2024
1ea78ba
New translations localizable.strings (Russian)
Jon-b-m Mar 12, 2024
9b51fac
New translations localizable.strings (French)
Jon-b-m Mar 13, 2024
787cbf7
New translations localizable.strings (German)
Jon-b-m Mar 13, 2024
03685a6
New translations localizable.strings (German)
Jon-b-m Mar 13, 2024
58ba712
New translations localizable.strings (Slovak)
Jon-b-m Mar 13, 2024
bd7cc20
New translations localizable.strings (Norwegian Bokmal)
Jon-b-m Mar 13, 2024
f6ac2de
New translations localizable.strings (Italian)
Jon-b-m Mar 13, 2024
83f9181
New translations localizable.strings (French)
Jon-b-m Mar 13, 2024
63bfef0
New translations localizable.strings (Spanish)
Jon-b-m Mar 13, 2024
f32b956
New translations localizable.strings (Arabic)
Jon-b-m Mar 13, 2024
a39f22c
New translations localizable.strings (Danish)
Jon-b-m Mar 13, 2024
ad44ee4
New translations localizable.strings (Finnish)
Jon-b-m Mar 13, 2024
447a3cd
New translations localizable.strings (Hebrew)
Jon-b-m Mar 13, 2024
40cb1b1
New translations localizable.strings (Hungarian)
Jon-b-m Mar 13, 2024
8e95a0d
New translations localizable.strings (Dutch)
Jon-b-m Mar 13, 2024
16cf03f
New translations localizable.strings (Polish)
Jon-b-m Mar 13, 2024
1f7921b
New translations localizable.strings (Portuguese)
Jon-b-m Mar 13, 2024
9cb00a0
New translations localizable.strings (Russian)
Jon-b-m Mar 13, 2024
4c0a89a
New translations localizable.strings (Swedish)
Jon-b-m Mar 13, 2024
3bef477
New translations localizable.strings (Turkish)
Jon-b-m Mar 13, 2024
907f50a
New translations localizable.strings (Ukrainian)
Jon-b-m Mar 13, 2024
afbbc4f
New translations localizable.strings (Chinese Simplified)
Jon-b-m Mar 13, 2024
3b3763e
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Jon-b-m Mar 13, 2024
d590941
New translations localizable.strings (Portuguese, Brazilian)
Jon-b-m Mar 13, 2024
641237e
New translations localizable.strings (French)
Jon-b-m Mar 13, 2024
cc53928
New translations localizable.strings (Swedish)
Jon-b-m Mar 13, 2024
e3cbc7a
New translations localizable.strings (Ukrainian)
Jon-b-m Mar 13, 2024
cb38b9c
New translations localizable.strings (German)
Jon-b-m Mar 14, 2024
7a1fcd8
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Jon-b-m Mar 14, 2024
4159ea9
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Jon-b-m Mar 14, 2024
279d3d2
New translations localizable.strings (Vietnamese)
Jon-b-m Mar 14, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -799,12 +799,12 @@ Silence Pod" = "Pod im lặng";
"Previous Pod Details" = "Thông tin của Pod trước đó";

/* Text for pump manager details navigation link */
"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details";
"Pump Manager Details" = "Chi tiết về Trình quản lý Máy bơm";

/* button title when retrieving pump manager details */
"Retrieving Pump Manager Details..." = "Đang truy xuất thông tin Pump Manager...";
/* button title to refresh pump manager details */
"Refresh Pump Manager Details" = "Làm mới Pump Manager Details";
"Refresh Pump Manager Details" = "Làm mới chi tiết Trình quản lý máy bơm";

/* Alert title for error when updating silence pod preference */
"Failed to update silence pod preference." = "Không thể cập nhật im lặng cho pod.";
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@
"Get Statistics…" = "Lấy các thống kê…";

/* The title of the cell showing Lighten Red LED */
"Lighten Red LED" = "Sáng đèn Đỏ";
"Lighten Red LED" = "Sáng đèn LED Đỏ";

/* The title of the cell showing Lighten Yellow LED */
"Lighten Yellow LED" = "Sáng đèn Vàng";
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -984,7 +984,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Enter a Bolus Amount" = "Enter a Bolus Amount";

/* Bolus shortcut */
"Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";
"Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";

/* Bolus shortcut */
"A bolus command of " = "A bolus command of ";
Expand All @@ -1007,6 +1007,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
/* Bolus shortcut. Pop-up */
"If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS." = "If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS.";

/* Bolus shortcut. Setting */
"Max allowed bolus amount using shortcuts " = "Max allowed bolus amount using shortcuts ";

/* Bolus shortcut. Error */
"not available" = "not available";

/* Override Shortcut */
"Activate an Override Preset" = "Activate an Override Preset";

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -984,7 +984,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Enter a Bolus Amount" = "Enter a Bolus Amount";

/* Bolus shortcut */
"Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";
"Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";

/* Bolus shortcut */
"A bolus command of " = "A bolus command of ";
Expand All @@ -1007,6 +1007,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
/* Bolus shortcut. Pop-up */
"If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS." = "If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS.";

/* Bolus shortcut. Setting */
"Max allowed bolus amount using shortcuts " = "Max allowed bolus amount using shortcuts ";

/* Bolus shortcut. Error */
"not available" = "not available";

/* Override Shortcut */
"Activate an Override Preset" = "Activate an Override Preset";

Expand Down
12 changes: 9 additions & 3 deletions FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -984,7 +984,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Enter a Bolus Amount" = "Gib einen Bolus ein";

/* Bolus shortcut */
"Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Bist du sicher, dass du %@ Einheiten des Insulins abgeben möchtest?";
"Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";

/* Bolus shortcut */
"A bolus command of " = "A bolus command of ";
Expand All @@ -1007,6 +1007,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
/* Bolus shortcut. Pop-up */
"If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS." = "If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS.";

/* Bolus shortcut. Setting */
"Max allowed bolus amount using shortcuts " = "Max allowed bolus amount using shortcuts ";

/* Bolus shortcut. Error */
"not available" = "nicht verfügbar";

/* Override Shortcut */
"Activate an Override Preset" = "Activate an Override Preset";

Expand All @@ -1023,10 +1029,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"The Profile Override" = "The Profile Override";

/* Override Shortcut */
"is now activated" = "is now activated";
"is now activated" = "ist jetzt aktiv";

/* Override Shortcut */
"Cancel active override" = "Cancel active override";
"Cancel active override" = "Profilüberschreibung abbrechen";

/* Override Shortcut */
"Override canceled" = "Override canceled";
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -985,7 +985,7 @@ Solamente puedes emparejar una app con el sensor vía bluetooth. A continuación
"Enter a Bolus Amount" = "Enter a Bolus Amount";

/* Bolus shortcut */
"Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";
"Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";

/* Bolus shortcut */
"A bolus command of " = "A bolus command of ";
Expand All @@ -1008,6 +1008,12 @@ Solamente puedes emparejar una app con el sensor vía bluetooth. A continuación
/* Bolus shortcut. Pop-up */
"If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS." = "If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS.";

/* Bolus shortcut. Setting */
"Max allowed bolus amount using shortcuts " = "Max allowed bolus amount using shortcuts ";

/* Bolus shortcut. Error */
"not available" = "not available";

/* Override Shortcut */
"Activate an Override Preset" = "Activate an Override Preset";

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -984,7 +984,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Enter a Bolus Amount" = "Enter a Bolus Amount";

/* Bolus shortcut */
"Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";
"Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";

/* Bolus shortcut */
"A bolus command of " = "A bolus command of ";
Expand All @@ -1007,6 +1007,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
/* Bolus shortcut. Pop-up */
"If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS." = "If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS.";

/* Bolus shortcut. Setting */
"Max allowed bolus amount using shortcuts " = "Max allowed bolus amount using shortcuts ";

/* Bolus shortcut. Error */
"not available" = "not available";

/* Override Shortcut */
"Activate an Override Preset" = "Activate an Override Preset";

Expand Down
10 changes: 8 additions & 2 deletions FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -984,7 +984,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Enter a Bolus Amount" = "Entrez la quantité de bolus";

/* Bolus shortcut */
"Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Êtes-vous sûr de vouloir administrer un bolus de %@ U d'insuline?";
"Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Votre glycémie actuelle est de %@. Êtes-vous sûr de vouloir administrer %@ U d'insuline ?";

/* Bolus shortcut */
"A bolus command of " = "Une commande de bolus de ";
Expand All @@ -1007,6 +1007,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
/* Bolus shortcut. Pop-up */
"If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS." = "Si vous activez ce paramètre, vous pouvez utiliser les raccourcis iOS et ses automatisations pour déclencher un bolus dans iAPS.\n\nNotez que les raccourcis iOS fonctionnent également avec Siri !\n\nSi vous voulez utiliser des raccourcis de bolus, veuillez envisager de désactiver le paramètre 'Utiliser \"Dis Siri\"' dans les paramètres Siri de l'iPhone, afin d'éviter toute activation involontaire d'un bolus avec Siri.\nSi vous ne désactivez pas \"Dis Siri\", le raccourci bolus iAPS peut être déclenché avec la phrase \"Dis Siri, bolus iAPS\".\n\nLorsque déclenché avec Siri, vous devez fournir une quantité et une confirmation avant que la commande de bolus ne puisse être envoyée à iAPS.";

/* Bolus shortcut. Setting */
"Max allowed bolus amount using shortcuts " = "Montant maximal de bolus autorisé en utilisant des raccourcis ";

/* Bolus shortcut. Error */
"not available" = "indisponible";

/* Override Shortcut */
"Activate an Override Preset" = "Activer un préréglage de remplacement";

Expand Down Expand Up @@ -1357,7 +1363,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Allows fat and protein to be converted into future carb equivalents using the Warsaw formula of kilocalories divided by 10.\n\nThis spreads the carb equivilants over a maximum duration setting that can be configured from 5-12 hours.\n\nDelay is time from now until the first future carb entry.\n\nInterval in minutes is how many minutes are between entries. The shorter the interval, the smoother the result. 10, 15, 20, 30, or 60 are reasonable choices.\n\nAdjustment factor is how much effect the fat and protein has on the entries. 1.0 is full effect (original Warsaw Method) and 0.5 is half effect. Note that you may find that your normal carb ratio needs to increase to a larger number if you begin adding fat and protein entries. For this reason, it is best to start with a factor of about 0.5 to ease into it.\n\nDefault settings: Time Cap: 8 h, Interval: 30 min, Factor: 0.5, Delay 60 min" = "Permet de convertir les graisses et les protéines en équivalents glucides futurs en utilisant la formule de Varsovie (kilocalories divisées par 10).\n\nCela répartit les équivalents glucides sur une durée maximale qui peut être configurée de 5 à 12 heures.\n\nLe délai est le temps écoulé entre le moment présent et la première entrée de glucides futurs.\n\nL'intervalle en minutes est le nombre de minutes séparant les entrées. Plus l'intervalle est court, plus le résultat est doux. 10, 15, 20, 30 ou 60 sont des choix raisonnables.\n\nLe facteur d'ajustement est l'effet des graisses et des protéines sur les entrées. 1,0 correspond à un effet complet (méthode originale de Varsovie) et 0,5 à un demi-effet. Notez que vous pouvez constater que votre ratio normal de glucides doit être augmenté si vous commencez à ajouter des graisses et des protéines. Pour cette raison, il est préférable de commencer avec un facteur d'environ 0,5 pour se faciliter la tâche.\n\nPar défaut : Time Cap : 8 h, Interval : 30 min, Facteur : 0.5, Délai 60 min";

/* Fat/Protein additional info */
"\n\nCarb equivalents that get to small (0.6g or under) will be excluded and the equivalents over 0.6 but under 1 will be rounded up to 1. With a higher time interval setting you'll get fewer equivalents with a higher carb amount." = "\n\nCarb equivalents that get to small (0.6g or under) will be excluded and the equivalents over 0.6 but under 1 will be rounded up to 1. With a higher time interval setting you'll get fewer equivalents with a higher carb amount.";
"\n\nCarb equivalents that get to small (0.6g or under) will be excluded and the equivalents over 0.6 but under 1 will be rounded up to 1. With a higher time interval setting you'll get fewer equivalents with a higher carb amount." = "\n\nLes équivalents de glucides de 0,6 g ou moins seront exclus et ceux entre 0,6 g et 1 g seront arrondis à 1. Avec un réglage d'intervalle de temps plus élevé, vous obtiendrez moins d'équivalents avec une quantité de glucides plus élevée.";

/* FPU Settings Title */
"Fat and Protein" = "Graisses et protéines";
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -984,7 +984,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
"Enter a Bolus Amount" = "Enter a Bolus Amount";

/* Bolus shortcut */
"Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";
"Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?" = "Your current glucose is %@. Are you sure you want to bolus %@ U of insulin?";

/* Bolus shortcut */
"A bolus command of " = "A bolus command of ";
Expand All @@ -1007,6 +1007,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
/* Bolus shortcut. Pop-up */
"If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS." = "If you enable this setting you will be able to use iOS shortcuts and its automations to trigger a bolus in iAPS.\n\nObserve that the iOS shortuts also works with Siri!\n\nIf you need to use Bolus Shorcuts, please make sure to turn off the listen for 'Hey Siri' setting in iPhone Siri settings, to avoid any inadvertant activaton of a bolus with Siri.\nIf you don't disable 'Hey Siri' the iAPS bolus shortcut can be triggered with the utterance 'Hey Siri, iAPS Bolus'.\n\nWhen triggered with Siri you will be asked for an amount and a confirmation before the bolus command can be sent to iAPS.";

/* Bolus shortcut. Setting */
"Max allowed bolus amount using shortcuts " = "Max allowed bolus amount using shortcuts ";

/* Bolus shortcut. Error */
"not available" = "not available";

/* Override Shortcut */
"Activate an Override Preset" = "Activate an Override Preset";

Expand Down
Loading