New Crowdin updates

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -493,7 +493,7 @@
 "Wait until insertion is completed." = "Дождитесь окончания введения канюли.";
 
 /* Label text for step one of insert cannula instructions */
-"Slide the switch below to start cannula insertion." = "Slide the switch below to start cannula insertion.";
+"Slide the switch below to start cannula insertion." = "Сдвиньте переключатель ниже, чтобы начать введение канюли.";
 
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Введено";

Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -193,7 +193,7 @@
 "Slide to Deactivate Pod" = "Сдвиньте для деактивации";
 
 /* Label text for step one of insert cannula instructions */
-"Slide the switch below to start cannula insertion." = "Slide the switch below to start cannula insertion.";
+"Slide the switch below to start cannula insertion." = "Сдвиньте переключатель ниже, чтобы начать введение канюли.";
 
 /* Label text showing pod is deactivated */
 "Deactivated" = "Не активен";
@@ -285,7 +285,7 @@
 "Fault" = "Сбой";
 
 /* Label text for step 1 of pair pod instructions */
-"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave clear Pod needle cap on). Listen for 2 beeps." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave clear Pod needle cap on). Listen for 2 beeps.";
+"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave clear Pod needle cap on). Listen for 2 beeps." = "Заполните новый Под U-100 инсулином (оставьте синюю защитную крышку Пода). Прослушайте 2 звуковых сигнала.";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Завершение деактивации";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1686,7 +1686,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Average" = "Mittelwert";
 
 /* Median BG */
-"Median" = "Mittelwert";
+"Median" = "Median";
 
 /* CGM readings in statView */
 "Readings" = "Lesungen";
@@ -2134,7 +2134,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Statistics settings " = "Statistics settings ";
 
 /* UI/UX title */
-"Override HbA1c Unit" = "Override HbA1c Unit";
+"Override HbA1c Unit" = "HbA1c-Einheit überschreiben";
 
 /* UI/UX option */
 "In case you're using both profiles and temp targets" = "Falls Sie sowohl Profile als auch temporäre Ziele verwenden";
@@ -2154,10 +2154,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Display Time Interval Setting Button" = "Display Time Interval Setting Button";
 
 /* Setting title */
-"Bolus Calculator" = "Bolus Calculator";
+"Bolus Calculator" = "Bolus-Rechner";
 
 /* Setting title */
-"Dynamic ISF" = "Dynamic ISF";
+"Dynamic ISF" = "Dynamischer ISF";
 
 /* Notification option */
 "Live Activity" = "Live-Aktivitäten";
@@ -2166,7 +2166,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Live activity displays blood glucose live on the lock screen and on the dynamic island (if available)" = "Die Live-Aktivität zeigt die Blutzucker live auf dem Sperrbildschirm und auf der dynamischen Insel (falls verfügbar)";
 
 /* Notification option */
-"Show Live activity" = "Show Live activity";
+"Show Live activity" = "Live Aktivitäten anzeigen";
 
 /* Live Activity Footer */
 "Live activity displays blood glucose live on the lock screen and on the dynamic island (if available)" = "Die Live-Aktivität zeigt die Blutzucker live auf dem Sperrbildschirm und auf der dynamischen Insel (falls verfügbar)";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -2098,16 +2098,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Calculator settings" = "Настройки калькулятора";
 
 /* Bolus Calculator Setting */
-"Use alternate Bolus Calculator" = "Use alternate Bolus Calculator";
+"Use alternate Bolus Calculator" = "Альтернативный калькулятор болюса";
 
 /* Bolus Calculator Setting */
-"Fatty Meals" = "Fatty Meals";
+"Fatty Meals" = "Жирная пища";
 
 /* Bolus Calculator Setting */
-"Apply factor for fatty meals" = "Apply factor for fatty meals";
+"Apply factor for fatty meals" = "Применить фактор для жирной пищи";
 
 /* Bolus Calculator Footer */
-"The new alternate bolus calculator is another approach to the default bolus calculator in iAPS. If the toggle is on you use this bolus calculator and not the original iAPS calculator. At the end of the calculation a custom factor is applied as it is supposed to be when using smbs (default 0.8).\n\nYou can also add the option in your bolus calculator to apply another (!) customizable factor at the end of the calculation which could be useful for fatty meals, e.g Pizza (default 0.7)." = "The new alternate bolus calculator is another approach to the default bolus calculator in iAPS. If the toggle is on you use this bolus calculator and not the original iAPS calculator. At the end of the calculation a custom factor is applied as it is supposed to be when using smbs (default 0.8).\n\nYou can also add the option in your bolus calculator to apply another (!) customizable factor at the end of the calculation which could be useful for fatty meals, e.g Pizza (default 0.7).";
+"The new alternate bolus calculator is another approach to the default bolus calculator in iAPS. If the toggle is on you use this bolus calculator and not the original iAPS calculator. At the end of the calculation a custom factor is applied as it is supposed to be when using smbs (default 0.8).\n\nYou can also add the option in your bolus calculator to apply another (!) customizable factor at the end of the calculation which could be useful for fatty meals, e.g Pizza (default 0.7)." = "Альтернативный калькулятор болюса использует другой алгоритм расчета болюса. Для индивидуальной настройки вы можете изменить поправочный коэффициент (значение по умолчанию 0.8) в зависимости от того, хотите ли вы более высокие (выше 1) или меньшие (ниже 1) рекомендации по болюсу.\n\nДля особо жирных блюд, таких как пицца, существует возможность уменьшить рекомендуемый болюс еще на один коэффициент (стандартно 0.7).";
 
 /* UI/UX option */
 "Display Predictions" = "Отображать прогнозы";
@@ -2128,13 +2128,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Home View Button Panel " = "Панель кнопок главного экрана ";
 
 /* UI/UX title */
-"Home Chart settings " = "Home Chart settings ";
+"Home Chart settings " = "Схема главного экрана ";
 
 /* UI/UX title */
-"Statistics settings " = "Statistics settings ";
+"Statistics settings " = "Настройки статистики ";
 
 /* UI/UX title */
-"Override HbA1c Unit" = "Override HbA1c Unit";
+"Override HbA1c Unit" = "HbA1c в процентах";
 
 /* UI/UX option */
 "In case you're using both profiles and temp targets" = "В случае, если вы используете как профили, так и временные цели";
@@ -2151,13 +2151,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Horizontal Scroll View Visible hours" = "Интервал при горизонтальной прокрутке";
 
 /* UI/UX option */
-"Display Time Interval Setting Button" = "Display Time Interval Setting Button";
+"Display Time Interval Setting Button" = "Отображать кнопку выбора интервала времени";
 
 /* Setting title */
-"Bolus Calculator" = "Bolus Calculator";
+"Bolus Calculator" = "Калькулятор болюса";
 
 /* Setting title */
-"Dynamic ISF" = "Dynamic ISF";
+"Dynamic ISF" = "Динамический ISF";
 
 /* Notification option */
 "Live Activity" = "Эфир активности";
@@ -2166,13 +2166,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Live activity displays blood glucose live on the lock screen and on the dynamic island (if available)" = "Эфир активности - в реальном времени отображает уровень глюкозы в крови на экране блокировки и на динамическом островке Dynamic Island (если доступно)";
 
 /* Notification option */
-"Show Live activity" = "Show Live activity";
+"Show Live activity" = "Отображать эфир активности";
 
 /* Live Activity Footer */
 "Live activity displays blood glucose live on the lock screen and on the dynamic island (if available)" = "Эфир активности - в реальном времени отображает уровень глюкозы в крови на экране блокировки и на динамическом островке Dynamic Island (если доступно)";
 
 /* Live Activity Footer when off */
-"Live activities are turned OFF in system settings. To enable live activities, go to Settings app -> iAPS -> Turn live Activities ON.\n\n" = "Live activities are turned OFF in system settings. To enable live activities, go to Settings app -> iAPS -> Turn live Activities ON.\n\n";
+"Live activities are turned OFF in system settings. To enable live activities, go to Settings app -> iAPS -> Turn live Activities ON.\n\n" = "\"Эфир активности\" отключен в системных настройках. Чтобы включить \"эфир активности\", перейдите в Настройки -> iAPS -> \"Эфир активности\" -> ВКЛ.\n\n";
 
 /* Headline "Weighted Average of TDD. Weight of past 24 hours:" */
 "Weighted Average of TDD. Weight of past 24 hours:" = "Взвешенное среднее значение TDD. Вес последних 24 часов:";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -2151,7 +2151,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Horizontal Scroll View Visible hours" = "Горизонтальна прокрутка Видимі години";
 
 /* UI/UX option */
-"Display Time Interval Setting Button" = "Display Time Interval Setting Button";
+"Display Time Interval Setting Button" = "Відображення Кнопки Налаштування Інтервалу Часу";
 
 /* Setting title */
 "Bolus Calculator" = "Калькулятор Болюса";