Crowdin (#74)

Artificial-Pancreas · May 25, 2023 · adbe93b · adbe93b
1 parent c730323
commit adbe93b
Show file tree

Hide file tree

Showing 93 changed files with 2,650 additions and 635 deletions.
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/de.lproj/Localizable.strings
@@ -39,4 +39,3 @@
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "Unbekannte Charakteristik";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/es.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/es.lproj/Localizable.strings
@@ -39,4 +39,3 @@
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "Característica desconocida";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/fr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -39,4 +39,3 @@
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "Caractéristique inconnue";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/it.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/it.lproj/Localizable.strings
@@ -17,26 +17,25 @@
 "Peripheral command was invalid" = "Il comando della periferica non era valido";
 
 /* Timeout error description */
-"Peripheral did not respond in time" = "La periferica non ha risposto nel tempo limite";
+"Peripheral did not respond in time" = "La periferica non ha risposto entro il tempo limite";
 
 /* Not ready error description */
-"Peripheral isnʼt connected" = "La periferica non e' connessa";
+"Peripheral isnʼt connected" = "La periferica non è connessa";
 
 /* The description of sensor calibration state when sensor calibration is ok. */
-"Sensor calibration is OK" = "La calibrazione del sensore e' valida";
+"Sensor calibration is OK" = "La calibrazione del sensore è valida";
 
 /* The description of sensor calibration state when raw value is unknown. (1: missing data details) */
-"Sensor is in unknown state %1$d" = "Il Sensore e' in un stato%1$d sconosciuto";
+"Sensor is in unknown state %1$d" = "Il Sensore è in un stato %1$d sconosciuto";
 
 /* The description of sensor calibration state when sensor sensor is stopped. */
-"Sensor is stopped" = "Il Sensore e' fermato";
+"Sensor is stopped" = "Il Sensore è fermo";
 
 /* The description of sensor calibration state when sensor sensor is warming up. */
-"Sensor is warming up" = "Il Sensore si sta riscaldando";
+"Sensor is warming up" = "Il sensore è in fase di avvio";
 
 /* The description of sensor calibration state when sensor needs calibration. */
 "Sensor needs calibration" = "Il sensore necessita di calibrazione";
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "Caratteristica sconosciuta";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/nb.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -39,4 +39,3 @@
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "Ukjent karakteristikk";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/nl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -39,4 +39,3 @@
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "Onbekende eigenschap";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/pl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -39,4 +39,3 @@
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "Nieznany błąd";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/ru.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -39,4 +39,3 @@
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "Неизвестная характеристика";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -39,4 +39,3 @@
 
 /* Error description */
 "Unknown characteristic" = "未知特性";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/da.lproj/Localizable.strings
@@ -23,9 +23,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Section title for latest glucose calibration */
 "Latest Calibration" = "Seneste kalibrering";
 
-/* Section title for latest connection date */
-"Latest Connection" = "Seneste forbindelse";
-
 /* Section title for latest glucose reading */
 "Latest Reading" = "Seneste aflæsning";
 
@@ -35,15 +32,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Button title to open CGM app */
 "Open App" = "Åben app";
 
-/* Section title for remote data synchronization */
-"Remote Data Synchronization" = "Synkronisering af fjerndata";
-
-/* Title describing past sensor expiration */
-"Sensor Expired" = "Sensor udløbet";
-
-/* Title describing sensor expiration */
-"Sensor Expires" = "Sensor udløber";
-
 /* Title describing sensor session age */
 "Session Age" = "Session-alder";
 

diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/da.lproj/TransmitterManagerSetup.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/da.lproj/TransmitterManagerSetup.strings
@@ -21,10 +21,3 @@
 
 /* Class = "UITextField"; placeholder = "Enter the 6-digit transmitter ID"; ObjectID = "nKX-TW-GhD"; */
 "nKX-TW-GhD.placeholder" = "Indtast det 6-cifrede sender-ID";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "Sender-ID'et kan findes trykt på bagsiden af enheden, på den side af boksen, den kom i, og fra indstillingsmenuerne på modtageren og mobilappen.";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "Sender ID";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/Localizable.strings
@@ -23,9 +23,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Section title for latest glucose calibration */
 "Latest Calibration" = "Letzte Kalibrierung";
 
-/* Section title for latest connection date */
-"Latest Connection" = "Letzte Verbindung";
-
 /* Section title for latest glucose reading */
 "Latest Reading" = "Letzter Wert";
 
@@ -35,15 +32,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Button title to open CGM app */
 "Open App" = "App öffnen";
 
-/* Section title for remote data synchronization */
-"Remote Data Synchronization" = "Remote Daten Synchronisation";
-
-/* Title describing past sensor expiration */
-"Sensor Expired" = "Sensor abgelaufen";
-
-/* Title describing sensor expiration */
-"Sensor Expires" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt";
-
 /* Title describing sensor session age */
 "Session Age" = "Sitzungsalter";
 

diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/TransmitterManagerSetup.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/TransmitterManagerSetup.strings
@@ -7,6 +7,12 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "GOT-KQ-cEh"; */
 "GOT-KQ-cEh.text" = "Detail";
 
+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
+"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "Die Transmitter-ID befindet sich auf der Rückseite des Transmitters, an der Seite der Verpackung und in den Einstellungsmenüs des Empfängers sowie der Dexcom-App.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
+"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "Transmitter-ID";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Data can be downloaded over the Internet from Share when the transmitter connection fails."; ObjectID = "k1N-Rg-XDy"; */
 "k1N-Rg-XDy.footerTitle" = "Daten können über das Internet von Share heruntergeladen werden, wenn die Verbindung zum Transmitter unterbrochen ist.";
 
@@ -15,10 +21,3 @@
 
 /* Class = "UITextField"; placeholder = "Enter the 6-digit transmitter ID"; ObjectID = "nKX-TW-GhD"; */
 "nKX-TW-GhD.placeholder" = "Geben Sie die 6-stellige Transmitter-ID ein";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "Die Transmitter-ID befindet sich auf der Rückseite des Transmitters, an der Seite der Verpackung und in den Einstellungsmenüs des Empfängers sowie der Dexcom-App.";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "Transmitter-ID";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/es.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/es.lproj/Localizable.strings
@@ -23,9 +23,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Section title for latest glucose calibration */
 "Latest Calibration" = "Calibración más reciente";
 
-/* Section title for latest connection date */
-"Latest Connection" = "Conexión más reciente";
-
 /* Section title for latest glucose reading */
 "Latest Reading" = "Dato más reciente";
 
@@ -35,15 +32,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Button title to open CGM app */
 "Open App" = "Abrir App";
 
-/* Section title for remote data synchronization */
-"Remote Data Synchronization" = "Sincronización remota de datos";
-
-/* Title describing past sensor expiration */
-"Sensor Expired" = "Sensor caducado";
-
-/* Title describing sensor expiration */
-"Sensor Expires" = "El sensor caduca";
-
 /* Title describing sensor session age */
 "Session Age" = "Tiempo de sesión del sensor";
 

diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/es.lproj/TransmitterManagerSetup.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/es.lproj/TransmitterManagerSetup.strings
@@ -7,6 +7,12 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "GOT-KQ-cEh"; */
 "GOT-KQ-cEh.text" = "Detalle";
 
+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
+"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "La identificación del transmisor puede encontrarse en la parte trasera del dispositivo, en el lateral de la caja en la que venía, o en los menús de ajustes del receptor y la app del teléfono móvil. ";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
+"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "Identificación del transmisor";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Data can be downloaded over the Internet from Share when the transmitter connection fails."; ObjectID = "k1N-Rg-XDy"; */
 "k1N-Rg-XDy.footerTitle" = "Los datos pueden descargarse, vía internet, desde el Share cuando la conexión del transmisor falla.";
 
@@ -15,10 +21,3 @@
 
 /* Class = "UITextField"; placeholder = "Enter the 6-digit transmitter ID"; ObjectID = "nKX-TW-GhD"; */
 "nKX-TW-GhD.placeholder" = "Introduzca la identificación de 6 cifras del transmisor";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "La identificación del transmisor puede encontrarse en la parte trasera del dispositivo, en el lateral de la caja en la que venía, o en los menús de ajustes del receptor y la app del teléfono móvil. ";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "Identificación del transmisor";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/fr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -23,9 +23,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Section title for latest glucose calibration */
 "Latest Calibration" = "Dernier étalonnage";
 
-/* Section title for latest connection date */
-"Latest Connection" = "Dernière connexion";
-
 /* Section title for latest glucose reading */
 "Latest Reading" = "Dernière mesure";
 
@@ -35,15 +32,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Button title to open CGM app */
 "Open App" = "Ouvrir l’application";
 
-/* Section title for remote data synchronization */
-"Remote Data Synchronization" = "Synchronisation des données à distance";
-
-/* Title describing past sensor expiration */
-"Sensor Expired" = "Capteur expiré";
-
-/* Title describing sensor expiration */
-"Sensor Expires" = "Le capteur expire";
-
 /* Title describing sensor session age */
 "Session Age" = "L’âge de la session";
 

diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/fr.lproj/TransmitterManagerSetup.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/fr.lproj/TransmitterManagerSetup.strings
@@ -21,10 +21,3 @@
 
 /* Class = "UITextField"; placeholder = "Enter the 6-digit transmitter ID"; ObjectID = "nKX-TW-GhD"; */
 "nKX-TW-GhD.placeholder" = "Entrez l’ID du transmetteur, composé de 6 lettres et chiffres";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "L’ID du transmetteur se trouve sur le dos de l’appareil, sur la boîte dans laquelle il est fourni, et depuis les menus de réglages du récepteur et de l’application mobile.";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "ID du transmetteur";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/he.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/he.lproj/Localizable.strings
@@ -23,9 +23,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Section title for latest glucose calibration */
 "Latest Calibration" = "Latest Calibration";
 
-/* Section title for latest connection date */
-"Latest Connection" = "חיבור אחרון";
-
 /* Section title for latest glucose reading */
 "Latest Reading" = "Latest Reading";
 
@@ -35,17 +32,17 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Button title to open CGM app */
 "Open App" = "Open App";
 
-/* Title describing past sensor expiration */
-"Sensor Expired" = "Sensor Expired";
+/* Title describing sensor session age */
+"Session Age" = "Session Age";
 
 /* Section title for remote data synchronization */
 "Remote Data Synchronization" = "Remote Data Synchronization";
 
 /* Title describing sensor expiration */
 "Sensor Expires" = "Sensor Expires";
 
-/* Title describing sensor session age */
-"Session Age" = "Session Age";
+/* Title describing past sensor expiration */
+"Sensor Expired" = "Sensor Expired";
 
 /* Title describing CGM calibration and battery state */
 "Status" = "Status";

diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/he.lproj/TransmitterManagerSetup.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/he.lproj/TransmitterManagerSetup.strings
@@ -7,6 +7,12 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "GOT-KQ-cEh"; */
 "GOT-KQ-cEh.text" = "Detail";
 
+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
+"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
+"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "Transmitter ID";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Data can be downloaded over the Internet from Share when the transmitter connection fails."; ObjectID = "k1N-Rg-XDy"; */
 "k1N-Rg-XDy.footerTitle" = "Data can be downloaded over the Internet from Share when the transmitter connection fails.";
 
@@ -15,10 +21,3 @@
 
 /* Class = "UITextField"; placeholder = "Enter the 6-digit transmitter ID"; ObjectID = "nKX-TW-GhD"; */
 "nKX-TW-GhD.placeholder" = "Enter the 6-digit transmitter ID";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app.";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "Transmitter ID";
-
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/it.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
-"%@/min" = "%@/min";
+"%@/min" = "%@/minuto";
 
 /* Confirmation message for deleting a CGM */
 "Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sei sicuro di voler eliminare questo CGM?";
@@ -23,9 +23,6 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Section title for latest glucose calibration */
 "Latest Calibration" = "Ultima calibrazione";
 
-/* Section title for latest connection date */
-"Latest Connection" = "Ultima connessione";
-
 /* Section title for latest glucose reading */
 "Latest Reading" = "Ultima lettura";
 
@@ -35,26 +32,17 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 /* Button title to open CGM app */
 "Open App" = "Apri app";
 
-/* Section title for remote data synchronization */
-"Remote Data Synchronization" = "Sincronizzazione di dati remoti";
-
-/* Title describing past sensor expiration */
-"Sensor Expired" = "Sensore Scaduto";
-
-/* Title describing sensor expiration */
-"Sensor Expires" = "Scadenza Sensore";
-
 /* Title describing sensor session age */
 "Session Age" = "Età sessione";
 
 /* Section title for remote data synchronization */
-"Remote Data Synchronization" = "Sincronizzazione di dati remoti";
+"Remote Data Synchronization" = "Sincronizzazione dei dati remoti";
 
 /* Title describing sensor expiration */
-"Sensor Expires" = "Scadenza Sensore";
+"Sensor Expires" = "Scadenza sensore";
 
 /* Title describing past sensor expiration */
-"Sensor Expired" = "Sensore Scaduto";
+"Sensor Expired" = "Sensore scaduto";
 
 /* Title describing CGM calibration and battery state */
 "Status" = "Stato";
@@ -69,4 +57,4 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 "Trend" = "Tendenza";
 
 /* The title text for the upload glucose switch cell */
-"Upload Readings" = "Carica Letture";
+"Upload Readings" = "Carica letture";
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/it.lproj/TransmitterManagerSetup.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/it.lproj/TransmitterManagerSetup.strings
@@ -2,23 +2,22 @@
 "5oU-vK-JHQ.text" = "Credenziali";
 
 /* Class = "UITableViewController"; title = "Transmitter Setup"; ObjectID = "Dds-49-o7G"; */
-"Dds-49-o7G.title" = "Configurazione";
+"Dds-49-o7G.title" = "Configurazione trasmettitore";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "GOT-KQ-cEh"; */
 "GOT-KQ-cEh.text" = "Dettaglio";
 
+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
+"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "L'ID del trasmettitore è riportato sul retro del dispositivo, ai lati della confezione di imballaggio e nel menù impostazioni del ricevitore dell’app per dispositivi mobili.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
+"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "ID trasmettitore";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Data can be downloaded over the Internet from Share when the transmitter connection fails."; ObjectID = "k1N-Rg-XDy"; */
-"k1N-Rg-XDy.footerTitle" = "In caso di problemi di connessione del trasmettitore, puoi scaricare i dati da Internet grazie alla funzionalità Condividi.";
+"k1N-Rg-XDy.footerTitle" = "In caso di problemi di connessione del trasmettitore, puoi scaricare i dati da Internet grazie alla funzionalità Share.";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Dexcom Share"; ObjectID = "k1N-Rg-XDy"; */
 "k1N-Rg-XDy.headerTitle" = "Dexcom Share";
 
 /* Class = "UITextField"; placeholder = "Enter the 6-digit transmitter ID"; ObjectID = "nKX-TW-GhD"; */
 "nKX-TW-GhD.placeholder" = "Inserisci ID a 6 cifre del trasmettitore";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The transmitter ID can be found printed on the back of the device, on the side of the box it came in, and from within the settings menus of the receiver and mobile app."; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.footerTitle" = "L'ID del trasmettitore è riportato sul retro del dispositivo, ai lati della confezione di imballaggio e nel menù Impostazioni del ricevitore e dell’app per dispositivi mobili.";
-
-/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "Qub-6B-0aB"; */
-"Qub-6B-0aB.headerTitle" = "ID trasmettitore";
-
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -39,4 +39,3 @@

		/* Error description */
		"Unknown characteristic" = "Unbekannte Charakteristik";