i18n(fr): update recipes.mdx

See withastro#9900

src/content/docs/fr/recipes.mdx

@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
-title: Plus de méthodes
-description: Voir des exemples guidés d'éléments de compilation dans Astro.
+title: Recettes pratiques
+description: Guides pratiques courts et ciblés.
 i18nReady: true
 ---
+
 import RecipesNav from '~/components/RecipesNav.astro';
 import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro'
 
 Voir des exemples guidés pour ajouter des fonctionnalités à votre projet Astro.
 
+## Recettes officielles
 
-## Méthodes officielles
+Les recettes officielles d'Astro sont des guides pratiques courts et ciblés qui guident le lecteur dans la réalisation d'un exemple pratique d'une tâche spécifique. Les recettes sont un excellent moyen d'ajouter de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux comportements à votre projet Astro en suivant des instructions étape par étape !
 
 <RecipesNav />
 
 ## Ressources communautaires
 
-
-
-<ReadMore>Vous trouverez encore plus de recettes rédigées et mises à jour par la communauté dans nos [recettes et guides de la communauté](/fr/community-resources/content/#recettes-et-guides)</ReadMore>
+<ReadMore>Retrouvez plus de recettes écrites et soumises par la communauté dans notre [liste de recettes communautaires](/fr/community-resources/content/#recettes-et-guides)</ReadMore>