refactor: adjust profile restoration logic

[goga-m]

Summary

• Cleanup code and move profile restoration checks and logic in useProfileSyncStatus
• Refine checks using shouldRestore to prevent duplicate restorations
• Fix reload issue in dev mode for passwordless profiles (white screen or profile saving without restoring)

Checklist

• My changes look good in both light AND dark mode
• The change is not hardcoded to a single network, but has multi-asset in mind
• I checked my changes for obvious issues, debug statements and commented code
• Documentation (if necessary)
• Tests (if necessary)
• Ready to be merged

[faustbrian]

Task linked: CU-d54g61 [General] Reload and Force Reload cause white screen

[samharperpittam]

Spent a lot of time trying to break this but can't. Seems solid.

Found an issue

[samharperpittam]

Reloading the wallet whilst in a profile which is password protected results in.

Unhandled Rejection (Error): Failed to decode or decrypt the profile. Reason: Unexpected token c in JSON at position 1

This then bricks the other profiles and a reset of the DB is required.