Update bundle_it.properties (#8109)

Translated line 16
Translated line 151,152
Translated line 631, 632
Fixed a typo on line 635 ("rilevaato" > "rilevato")
Fixed a typo on line 659 ("possiediate" > "possediate")
Fixed a typo on line 696 ("abandona" > "abbandona")
Fixed a typo on line 1011 ("Animazionw" > "Animazione")
Translated "cyanogen" to "cianogeno"
Fixed a typo on line 1739 ("trascinadalla" >  "trascina dalla")
Fixed a typo on line 1744 ("Attivita" > "Attiva")

Co-authored-by: Anuken <[email protected]>

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ link.google-play.description = Elenco di Google Play Store
 link.f-droid.description = Catalogo F-Droid
 link.wiki.description = Wiki ufficiale di Mindustry
 link.suggestions.description = Suggerisci nuove funzionalità
-link.bug.description = Found one? Report it here
+link.bug.description = Trovato uno? Segnalalo qui
 linkopen = Questo server ti ha inviato un link, sicuro di volerlo aprire?\n\n[sky]{0}
 linkfail = Impossibile aprire il link! L'URL è stato copiato negli appunti.
 screenshot = Screenshot salvato a {0}
@@ -45,7 +45,7 @@ mods.browser.selected = Mod selezionata
 mods.browser.add = Installa mod
 mods.browser.reinstall = Reinstalla mod
 mods.browser.view-releases = Vedi versioni
-mods.browser.noreleases = [scarlet]Nessuna versione trovata\n[accent]Cerca se la mod ha delle versioni
+mods.browser.noreleases = [scarlet]Nessuna versione trovata\n[accent]Cerca se la mod ha delle versioni 
 mods.browser.latest = <Ultima versione>
 mods.browser.releases = Versioni
 mods.github.open = Repo
@@ -153,8 +153,8 @@ mod.erroredcontent = [scarlet]Errori di Contenuto
 mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
 mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
 mod.requiresversion.details = Richiede la versione del gioco: [accent]{0}[]\nIl tuo gioco è obsoleto. Questa mod richiede una versione più recente del gioco (possibilmente una versione beta/alpha) per funzionare.
-mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
-mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
+mod.outdatedv7.details = Questa mod è incompatibile con l'ultima versione del gioco. L'autore deve aggiornarla e aggiungere [accent]minGameVersion: 136[] al suo file [accent]mod.json[].
+mod.blacklisted.details = Questa mod è stata messa manualmente nella blacklist perchè provoca crash o altri problemi in questa versione del gioco. Non usarla.
 mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
 mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
 mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
@@ -700,11 +700,11 @@ objective.build = [accent]Costruisci: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
 objective.buildunit = [accent]Costruisci unità: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
 objective.destroyunits = [accent]Distruggi: [][lightgray]{0}[]x unità
 objective.enemiesapproaching = [accent]Nemici in arrivo tra [lightgray]{0}[]
-objective.enemyescelating = [accent]Enemy production escalating in [lightgray]{0}[]
-objective.enemyairunits = [accent]Enemy air unit production beginning in [lightgray]{0}[]
+objective.enemyescelating = [accent]Produzione nemica in aumento tra [lightgray]{0}[]
+objective.enemyairunits = [accent]La produzione aerea nemica comincia tra [lightgray]{0}[]
 objective.destroycore = [accent]Distruggi il nucleo nemico
 objective.command = [accent]Comanda Unità
-objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lancio nucleare rilevaato: [lightgray]{0}
+objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lancio nucleare rilevato: [lightgray]{0}
 announce.nuclearstrike = [red]⚠ COLPO NUCLEARE IN ARRIVO ⚠
 
 loadout = Equipaggiamento
@@ -729,7 +729,7 @@ connectfail = [scarlet]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0}
 error.unreachable = Server irraggiungibile. L'indirizzo è scritto correttamente?
 error.invalidaddress = Indirizzo non valido.
 error.timedout = Tempo scaduto!\nAssicurati che l'host abbia il port forwarding impostato e che l'indirizzo sia corretto!
-error.mismatch = Errore dei pacchetti:\nPossibile discordanza della versione client/server.\nAssicurati che tu e l'host possiediate l'ultima versione di Mindustry!
+error.mismatch = Errore dei pacchetti:\nPossibile discordanza della versione client/server.\nAssicurati che tu e l'host possediate l'ultima versione di Mindustry!
 error.alreadyconnected = Già connesso.
 error.mapnotfound = Mappa non trovata!
 error.io = Errore I/O di rete.
@@ -769,7 +769,7 @@ sectors.underattack = [scarlet]Sotto attacco! [accent]{0}% danneggiato
 sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Non catturato
 sectors.survives = [accent]Sopravvissuto a {0} ondate
 sectors.go = Lancia
-sector.abandon = Abandona
+sector.abandon = Abbandona
 sector.abandon.confirm = Il nucleo/i di questo settore si auto-distruggeranno.\nContinuare?
 sector.curcapture = Settore Catturato
 sector.curlost = Settore Perso
@@ -1470,7 +1470,7 @@ liquid.gallium.name = Gallio
 liquid.ozone.name = Ozono
 liquid.hydrogen.name = Idrogeno
 liquid.nitrogen.name = Azoto
-liquid.cyanogen.name = Cyanogen
+liquid.cyanogen.name = Cianogeno
 
 unit.dagger.name = Pugnalatore
 unit.mace.name = Randellatore
@@ -1939,12 +1939,12 @@ hint.skip = Salta
 hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] per muoverti.
 hint.zoom = [accent]Scorri[] per aumentare o ridurre la visuale.
 hint.desktopShoot = [accent][[Click-sinistro][] per sparare.
-hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascinadalla tua nave al nucleo.
+hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascina dalla tua nave al nucleo.
 hint.respawn = Per rinascere come nave, premi [accent][[V][].
 hint.respawn.mobile = Hai cambiato il controllo a unità/strutture. Per rinascere come nave, [accent]tocca the l'avatar in alto a sinistra.[]
 hint.desktopPause = Premi[accent][[Space][] per mettere in pausa o riprendere il gioco.
 hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi.
-hint.breaking.mobile = Attivita il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
+hint.breaking.mobile = Attiva il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
 hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
 hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
 hint.research = Usa il pulsante \ue875 [accent]Scopri[] per scoprire nuova tecnologia.