fix new-chunks crash with sodium

[cqb13]

Description

fixed this

Internal Exception: java.lang.IllegalStateException: Accessing OpenGL funtions outside from the main render thread is not supported when using Sodium.

Motivation and Context

There was a crash, now there is not

How Has This Been Tested?

Played game with and without sodium with change

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• My code follows the code style of this project.
• Have you successfully ran tests with your changes locally?