feat(Badge)!: Use updated color names for azure and lime

[VincentSmedinga]

Describe the pull request

Thank you for contributing to the project!
Please use this template to help us handle your PR smoothly.

What

• Renames ‘light blue’ to ‘azure’, ‘green’ to ‘lime’, and ‘dark green’ to ‘green’ in the color prop of Badge.
• Updates documentation on text colour.

Why

To align with the updated colour names.

How

Typing.

Checklist

Before submitting your pull request, please ensure you have done the following. Check each checkmark if you have done so or if it wasn't necessary:

• Add or update unit tests
• Add or update documentation
• Add or update stories
• Add or update exports in index.* files
• Start the PR title with a Conventional Commit prefix, as explained here.

Additional notes

• None