build(deps): Bump the actions-dependencies group with 2 updates

Bumps the actions-dependencies group with 2 updates: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `github/codeql-action` from 3.28.0 to 3.28.5
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@v3.28.0...v3.28.5)

Updates `codecov/codecov-action` from 5.1.2 to 5.3.1
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v5.1.2...v5.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions-dependencies
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
       - name: Initialize CodeQL
         id: init_codeql
         if: env.ENABLED == '1'
-        uses: github/codeql-action/[email protected].0
+        uses: github/codeql-action/[email protected].5
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           build-mode: ${{ matrix.build-mode }}
@@ -116,6 +116,6 @@ jobs:
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
         if: env.ENABLED == '1'
-        uses: github/codeql-action/[email protected].0
+        uses: github/codeql-action/[email protected].5
         with:
           category: "/language:${{matrix.language}}"

.github/workflows/infersharp.yml

@@ -45,6 +45,6 @@ jobs:
         run: echo "${{ steps.runinfersharp.outputs.results }}"
 
       - name: Upload SARIF output to GitHub Security Center
-        uses: github/codeql-action/[email protected].0
+        uses: github/codeql-action/[email protected].5
         with:
           sarif_file: infer-out/report.sarif

.github/workflows/test.yml

@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload code coverage results to codecov
         if: env.ENABLED == '1'
-        uses:  codecov/codecov-action@v5.1.2
+        uses:  codecov/codecov-action@v5.3.1
         with:
           flags: unittests
           verbose: true