Localisation updates from https://translatewiki.net.

ajapaik/ajapaik/locale/pt-br/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Mariagarbin
 # Author: Re demz
 # Author: Yeltsinxyz
+# Author: YuriNikolai
 # --
 # This file is part of the Ajapaik Project
 # This file is distributed under the same license as the Ajapaik package.
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-04 17:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 12:00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-06 12:00:21+0000\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -594,11 +595,11 @@ msgstr "Ano"
 
 #: ajapaik/ajapaik/models.py:1924
 msgid "Decade"
-msgstr ""
+msgstr "Década"
 
 #: ajapaik/ajapaik/models.py:1925
 msgid "Century"
-msgstr ""
+msgstr "Século"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/404.html:5 ajapaik/ajapaik/templates/404.html:11
 #: ajapaik/ajapaik/templates/user/settings/user_settings.html:5
@@ -921,7 +922,6 @@ msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password."
 msgstr "Entre em contato conosco se tiver algum problema para redefinir sua senha."
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/account/password_reset_done.html:15
-#, fuzzy
 msgid "We have emailed you. Please contact us if you do not receive it within a few\n minutes."
 msgstr "Nós lhe enviamos um e-mail. Por favor, entre em contato conosco se você não recebê-lo dentro de alguns minutos."
 
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgstr "Sociedade do Patrimônio Fotográfico da Estônia"
 #: ajapaik/ajapaik/templates/core/_footer.html:24
 #: ajapaik/ajapaik_face_recognition/templates/_footer.html:24
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de privacidade"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/core/_footer.html:29
 #: ajapaik/ajapaik_face_recognition/templates/_footer.html:29
 msgid "Terms and conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Termos e condições"
 
 #: ajapaik/ajapaik/templates/core/_footer.html:39
 #: ajapaik/ajapaik_face_recognition/templates/_footer.html:39